1
00:00:07,351 --> 00:00:17,605
<i>Tudo espera a sua hora. Nem mesmo a rosa abre antes do tempo,
nem o sol nasce antes da hora. Espere, o que é seu virá até você.</i>

2
00:00:40,260 --> 00:00:42,080
Abaixe a arma!

3
00:00:42,470 --> 00:00:43,410
Abaixe isso!

4
00:00:43,690 --> 00:00:45,770
Todos baixem suas armas!

5
00:00:50,850 --> 00:00:52,370
Onde se encontra Reyyan?
(Pegue aquele antigo)

6
00:00:55,190 --> 00:00:56,890
Onde se encontra Reyyan?

7
00:00:57,150 --> 00:00:58,480
Onde se encontra Reyyan?

8
00:00:59,390 --> 00:01:00,960
Onde está minha esposa?!

9
00:01:01,930 --> 00:01:04,620
Ela saiu de casa para vir para cá.

10
00:01:05,670 --> 00:01:08,400
Onde está minha esposa?
Responda-me!

11
00:01:11,520 --> 00:01:12,580
Pai, onde está Reyyan?

12
00:01:12,580 --> 00:01:14,440
Reyyan! Reyyan!

13
00:01:16,520 --> 00:01:18,310
Onde você escondeu isso?

14
00:01:18,310 --> 00:01:20,020
Onde eles a esconderam?

15
00:01:20,170 --> 00:01:23,360
Onde?! Onde está minha esposa?!

16
00:01:28,590 --> 00:01:31,060
Reyyan!

17
00:01:33,750 --> 00:01:34,850
Reyyan!

18
00:01:34,990 --> 00:01:36,840
Reyyan não estava com você?

19
00:01:37,450 --> 00:01:39,600
Eu queria levar minha filha, mas você não a deixou ir!

20
00:01:39,600 --> 00:01:41,700
Você disse que eu estaria seguro com você!

21
00:01:42,080 --> 00:01:44,600
Estou perguntando a você! Responda-me!
Onde está minha filha?

22
00:01:44,630 --> 00:01:45,950
Você viu Reyyan?

23
00:01:46,350 --> 00:01:49,720
Eles vieram, nos conhecemos em Gülistan e depois eles foram embora!

24
00:01:49,720 --> 00:01:51,550
Onde está minha filha?

25
00:01:51,550 --> 00:01:54,360
Sr. Hazar, onde está Reyyan?

26
00:01:54,360 --> 00:01:56,820
O que você fez com minha filha?

27
00:01:56,820 --> 00:01:58,370
Nós não fizemos nada!

28
00:01:58,370 --> 00:02:01,070
Aconteça o que acontecer, sua filha fez isso sozinha.

29
00:02:02,210 --> 00:02:04,170
Esta é a última vez que pergunto!

30
00:02:04,400 --> 00:02:05,720
Onde se encontra Reyyan?

31
00:02:05,720 --> 00:02:07,280
Reyyan não está aqui.

32
00:02:07,280 --> 00:02:09,500
Você está me perguntando sobre uma garota que tem seu sobrenome?

33
00:02:09,500 --> 00:02:13,000
Reyyan me contou que os Aslanbey estavam vindo para cá.

34
00:02:13,000 --> 00:02:14,580
Reyyan estava vindo para cá.

35
00:02:14,590 --> 00:02:16,550
Reyyan não veio aqui.

36
00:02:24,990 --> 00:02:26,960
Você está mentindo.

37
00:02:28,090 --> 00:02:30,410
Olha, não tenho paciência, Sr. Nasuh.

38
00:02:30,660 --> 00:02:33,970
Se você fez alguma coisa com Reyyan, eu mato você.

39
00:02:33,970 --> 00:02:37,730
Aslanbey! Você ameaça meu pai mais uma vez e eu atiro em você!

40
00:02:37,730 --> 00:02:38,350
Suficiente!

41
00:02:38,350 --> 00:02:39,350
O que está acontecendo aqui?

42
00:02:39,350 --> 00:02:40,260
O que está acontecendo?

43
00:02:40,260 --> 00:02:41,850
O que você fez com minha filha?

44
00:02:41,850 --> 00:02:43,360
Em que buraco você deixou cair?

45
00:02:43,360 --> 00:02:44,920
Onde se encontra Reyyan Azize Aslanbey?

46
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
Onde?!

47
00:02:46,200 --> 00:02:48,630
Não me pergunte, pergunte ao seu irmão.

48
00:02:49,770 --> 00:02:52,820
Todos esses são os Şadoğlu?

49
00:02:54,190 --> 00:02:55,930
Onde se encontra Azat?
(Velha sizañera)

50
00:02:56,170 --> 00:03:00,080
Por que ele deixou o pai e o avô sozinhos em um dia tão difícil?

51
00:03:03,390 --> 00:03:05,960
Isso mesmo... onde está Azat?

52
00:03:06,250 --> 00:03:07,930
Onde está seu filho sem vergonha?

53
00:03:07,930 --> 00:03:09,770
Handan, Handan, ligue para Azat, rapidamente.

54
00:03:09,810 --> 00:03:10,680
Ligue para Azat rapidamente.

55
00:03:10,680 --> 00:03:14,030
Melike, vá pegar o telefone.
Corra, corra.

56
00:03:22,240 --> 00:03:24,070
Aslanbey!

57
00:03:31,240 --> 00:03:33,670
Para onde o cachorro Azat levou minha esposa?

58
00:03:33,670 --> 00:03:34,490
Fala!

59
00:03:34,490 --> 00:03:36,310
Para onde ele levou Reyyan?

60
00:03:36,310 --> 00:03:37,730
Olhar!

61
00:03:38,640 --> 00:03:39,370
Azat!

62
00:03:39,370 --> 00:03:40,510
O que você está fazendo aqui?

63
00:03:40,510 --> 00:03:41,110
Azat!

64
00:03:41,110 --> 00:03:42,400
-Azat!
-Azat!

65
00:03:42,420 --> 00:03:43,710
Onde se encontra Reyyan?

66
00:03:43,710 --> 00:03:45,010
Fala!

67
00:03:45,010 --> 00:03:46,080
Onde se encontra Reyyan?

68
00:03:46,080 --> 00:03:47,280
O que você fez com minha esposa?

69
00:03:47,280 --> 00:03:48,760
Que tipo de pessoa você é?

70
00:03:48,760 --> 00:03:50,230
Como você pôde perder Reyyan?

71
00:03:50,230 --> 00:03:51,140
Onde se encontra Reyyan?

72
00:03:51,140 --> 00:03:54,960
Suficiente! Eles não vão deixar minha filha sozinha!

73
00:03:54,960 --> 00:03:56,290
Eles não vão deixá-la sozinha!

74
00:03:56,290 --> 00:03:58,370
Onde se encontra Reyyan? Onde?

75
00:03:58,370 --> 00:04:00,000
Quem a levou fale agora!

76
00:04:00,390 --> 00:04:02,280
Não terei piedade de ninguém.

77
00:04:02,280 --> 00:04:04,030
Eu destruirei todos eles.

78
00:04:04,030 --> 00:04:10,510
Hazar, agora você vê como é o medo de perder um filho.

79
00:04:13,090 --> 00:04:13,880
Você conseguiu!

80
00:04:13,880 --> 00:04:15,270
Você sequestrou minha filha!

81
00:04:15,270 --> 00:04:17,860
Diga-me onde está minha filha!

82
00:04:17,860 --> 00:04:18,450
Fala!

83
00:04:18,450 --> 00:04:22,730
Os homens Şadoğlu têm uma tradição de
perseguir mulheres casadas.

84
00:04:22,730 --> 00:04:25,210
Se você estiver interessado, pergunte a Azat.

85
00:04:25,590 --> 00:04:26,390
Que?

86
00:04:31,450 --> 00:04:32,350
Olhar!

87
00:04:33,480 --> 00:04:37,410
Kadir ligou.
O carro foi atacado no caminho para a fazenda.

88
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
Reyyan?

89
00:04:40,440 --> 00:04:41,170
Sr.

90
00:04:41,170 --> 00:04:42,730
-Reyyan?
- Corra, corra!

91
00:04:42,730 --> 00:04:43,210
Irmão?

92
00:04:43,210 --> 00:04:44,610
Ok, vou encontrá-la.

93
00:04:44,610 --> 00:04:45,810
-Eu vou encontrá-la.
-Tio, espere por mim.

94
00:04:45,810 --> 00:04:48,880
Não deixe o pai sozinho.

95
00:04:48,880 --> 00:04:49,780
Azat!

96
00:04:50,290 --> 00:04:51,570
Azat, não vá!

97
00:04:51,570 --> 00:04:52,430
Azat!

98
00:04:52,430 --> 00:04:53,760
Não vá!

99
00:04:53,760 --> 00:04:57,540
Azat!

100
00:05:00,980 --> 00:05:02,020
Azat!

101
00:05:03,490 --> 00:05:05,450
Azat.

102
00:05:11,680 --> 00:05:13,520
Filho, não vá!

103
00:05:14,910 --> 00:05:17,620
Não, não!

104
00:05:18,130 --> 00:05:19,620
Nada vai acontecer!

105
00:05:19,930 --> 00:05:21,680
Nada vai acontecer!

106
00:05:21,680 --> 00:05:22,530
Não!

107
00:05:25,930 --> 00:05:27,540
Alá, proteja minha filha!

108
00:05:27,540 --> 00:05:29,520
Proteja minha filha!

109
00:05:29,920 --> 00:05:32,600
Eu não deveria ter deixado ela!

110
00:05:32,600 --> 00:05:34,930
Eu deveria ter pegado a mão dela e tirado ela de lá!
(Ele, o Super-Homem)

111
00:05:34,930 --> 00:05:38,580
Azat, cale a boca agora, cale a boca agora, cale a boca!

112
00:05:40,390 --> 00:05:44,080
Senhor, proteja minha filha.
Não deixe o mal chegar até ela.

113
00:06:01,460 --> 00:06:03,050
Eu vou te encontrar, Reyyan!

114
00:06:03,050 --> 00:06:04,240
Eu vou te encontrar.

115
00:06:14,660 --> 00:06:17,210
Você teve sorte hoje, Nasuh.

116
00:06:18,350 --> 00:06:21,640
Sua amada neta salvou você novamente.

117
00:06:27,690 --> 00:06:29,590
Prepare-se! Estamos indo embora!

118
00:07:14,280 --> 00:07:15,030
Reyyan...

119
00:07:19,290 --> 00:07:20,650
Reyyan!

120
00:07:26,850 --> 00:07:28,170
Onde se encontra Reyyan?

121
00:07:28,170 --> 00:07:29,440
Onde está minha filha?

122
00:07:30,420 --> 00:07:31,890
Kadir, você está bem?
Acordar.

123
00:07:31,890 --> 00:07:34,050
Firat, bloqueie o caminho!

124
00:07:34,050 --> 00:07:35,810
Pare todo mundo indo e vindo!
- Kadir, você está bem? Kadir!

125
00:07:35,810 --> 00:07:36,330
Você olha?

126
00:07:36,330 --> 00:07:38,100
Faça o que eu digo! Agora!

127
00:07:40,160 --> 00:07:42,070
Filho, vamos lá, fale.

128
00:07:42,070 --> 00:07:42,950
Onde se encontra Reyyan?

129
00:07:42,950 --> 00:07:44,980
Diga-me, onde está Reyyan?

130
00:07:45,250 --> 00:07:48,660
Onde está minha filha? Tente lembrar, eu imploro, tente lembrar.

131
00:07:48,760 --> 00:07:51,090
Senhor, um carro bloqueou o nosso caminho.

132
00:07:51,850 --> 00:07:53,200
O que está acontecendo?

133
00:07:54,650 --> 00:07:56,180
Três pessoas...

134
00:08:00,080 --> 00:08:02,020
O que eles queriam com minha filha? O que eles queriam, me diga!

135
00:08:02,020 --> 00:08:03,490
O que eles queriam de você, me diga?

136
00:08:03,490 --> 00:08:06,030
Fui atacado.

137
00:08:07,880 --> 00:08:09,650
Eu não poderia lutar contra eles, senhor.

138
00:08:09,970 --> 00:08:11,380
Sra. noiva..

139
00:08:13,590 --> 00:08:14,880
Fale!

140
00:08:14,970 --> 00:08:16,730
Eles levaram a noiva à força.

141
00:08:17,400 --> 00:08:19,070
Ela lutou muito.

142
00:08:19,720 --> 00:08:21,830
O que você está dizendo?

143
00:08:21,830 --> 00:08:23,430
Quem poderia fazer isso com minha esposa?

144
00:08:23,430 --> 00:08:25,310
Você não poderia atirar neles?

145
00:08:27,620 --> 00:08:31,460
Irmão, eu imploro, tente se lembrar.

146
00:08:31,460 --> 00:08:33,570
Cada uma de suas palavras é importante.

147
00:08:33,570 --> 00:08:34,300
Vamos.

148
00:08:34,300 --> 00:08:36,000
Vamos, filho.

149
00:08:36,000 --> 00:08:37,620
Quando isso aconteceu?

150
00:08:37,620 --> 00:08:40,510
Para onde eles foram? Que tipo de carro era?
Fale, eu imploro.

151
00:08:40,510 --> 00:08:41,870
Fala!

152
00:08:43,890 --> 00:08:49,190
Temos a garota, vamos embora.
Vamos trocar o carro no posto de gasolina.

153
00:08:49,670 --> 00:08:51,920
Não me lembro quanto tempo passou, senhor.

154
00:08:52,020 --> 00:08:53,910
Tudo aconteceu rapidamente.

155
00:08:54,110 --> 00:08:59,390
Mas eu os ouvi...
Disseram que iam sair da estrada principal, ir ao posto de gasolina...

156
00:08:59,390 --> 00:09:00,320
Dessa forma.

157
00:09:00,370 --> 00:09:02,640
Deixe-me ir!

158
00:09:02,640 --> 00:09:04,210
Olhar!

159
00:09:04,370 --> 00:09:04,770
Corre!

160
00:09:04,810 --> 00:09:06,650
Reyyan!

161
00:09:07,460 --> 00:09:08,650
Olhar!

162
00:09:09,530 --> 00:09:11,010
Pai!

163
00:09:11,010 --> 00:09:12,090
Filha!

164
00:09:12,960 --> 00:09:14,410
Reyyan!

165
00:09:14,640 --> 00:09:16,050
Olhar!

166
00:09:16,470 --> 00:09:17,430
Deixe-me ir!

167
00:09:17,430 --> 00:09:19,090
Olhar!

168
00:09:19,510 --> 00:09:20,750
Pai!

169
00:09:20,750 --> 00:09:22,680
Olha, me ajude!

170
00:09:24,150 --> 00:09:27,570
Reyyan!
(Eles olham para Bolt liderando a corrida)

171
00:09:35,040 --> 00:09:36,740
Mahmut, pare aqui.

172
00:09:38,360 --> 00:09:40,630
Diga aos homens para seguirem em frente.

173
00:10:02,260 --> 00:10:06,070
Se eu não fiz isso, quem fez?

174
00:10:07,380 --> 00:10:08,770
Quem fez isso?!

175
00:10:12,260 --> 00:10:13,700
Olhar!

176
00:10:15,200 --> 00:10:17,040
Olha, ajuda!

177
00:10:18,330 --> 00:10:21,030
Olhar! Olha, ajuda!

178
00:10:21,590 --> 00:10:22,910
Reyyan!

179
00:10:29,022 --> 00:10:32,023
(Azat passou hahaha terminei a corrida, pare)

180
00:10:32,720 --> 00:10:33,910
Onde? Aqui?

181
00:10:33,910 --> 00:10:37,437
Ele disse assim! Corre!
(Corra Forrest, corra)

182
00:11:03,490 --> 00:11:05,240
Você está me dando isso?

183
00:11:05,360 --> 00:11:08,800
Não, estou confiando em você.

184
00:11:09,700 --> 00:11:12,930
Está com você e com Deus.

185
00:11:16,440 --> 00:11:18,730
Então você não vai morrer até me ver de novo?

186
00:11:18,790 --> 00:11:20,450
Há algo muito precioso dentro.

187
00:11:21,140 --> 00:11:22,920
Cuide bem dele, ok?

188
00:11:23,600 --> 00:11:24,760
Olhar!

189
00:11:24,810 --> 00:11:26,120
Olhar!

190
00:11:26,770 --> 00:11:27,860
Pai!

191
00:11:28,650 --> 00:11:29,750
Olhar!

192
00:11:32,480 --> 00:11:35,640
Ah!... Reyyan!

193
00:11:37,430 --> 00:11:38,920
Mahmut!

194
00:11:42,100 --> 00:11:44,130
Reúna todos.

195
00:11:44,870 --> 00:11:48,040
Diga a todos para largarem tudo e encontrarem Reyyan.

196
00:11:48,440 --> 00:11:55,210
Não deixe pedra sobre pedra.
Primeiro encontre quem a sequestrou e depois encontre-a!

197
00:11:55,380 --> 00:11:57,070
Como desejar, Sra.

198
00:12:00,710 --> 00:12:05,150
Então você não conseguiu encontrar outro
pecado para jogar em mim, Şadoğlu?

199
00:12:08,740 --> 00:12:10,270
Veremos!

200
00:12:11,470 --> 00:12:19,940
Veremos quem fez isso... quem a sequestrou...
Veremos... vou te mostrar.

201
00:12:21,410 --> 00:12:22,430
As câmeras!

202
00:12:22,430 --> 00:12:24,480
-Filho, onde posso ver os vídeos dessas câmeras?
-Lá.

203
00:12:24,480 --> 00:12:25,370
Mostre-me.

204
00:12:25,370 --> 00:12:26,320
Cara, espere.

205
00:12:26,320 --> 00:12:28,040
Você olha no banheiro!
(E você se apresse!)

206
00:12:31,230 --> 00:12:36,580
Irmão, venha aqui.
Você viu uma garota com cabelos longos e cacheados vindo aqui?

207
00:12:36,580 --> 00:12:37,470
Não irmão, eu não vi.

208
00:12:37,470 --> 00:12:39,150
Ela estava com três pessoas.
Eles vieram aqui!

209
00:12:39,150 --> 00:12:40,100
Eu não vi isso.

210
00:12:42,030 --> 00:12:43,870
Onde você está, Reyyan? Onde você está?

211
00:12:43,870 --> 00:12:45,470
Quem fez isso com você?

212
00:12:48,390 --> 00:12:49,800
Deixe-me ir! Deixe-me ir!

213
00:12:49,800 --> 00:12:53,040
Olha, ajuda! Olhar! Olhar!

214
00:12:57,250 --> 00:12:58,280
Reyyan?

215
00:13:04,550 --> 00:13:05,690
Reyyan!

216
00:13:12,280 --> 00:13:13,160
Onde você está?

217
00:13:13,620 --> 00:13:14,980
Onde você está?

218
00:13:23,090 --> 00:13:25,650
O que está acontecendo?

219
00:13:28,510 --> 00:13:29,620
Reyyan!

220
00:13:39,650 --> 00:13:41,400
Pelo amor de Deus, deixe-me ir.

221
00:13:41,400 --> 00:13:44,880
Por favor, deixe-me ir para minha família.

222
00:13:45,510 --> 00:13:47,950
Pelo amor de Deus, eu te imploro!

223
00:14:01,350 --> 00:14:03,130
Filho, volte ao início.
Vamos ver de novo.

224
00:14:03,130 --> 00:14:04,660
Talvez tenhamos perdido alguma coisa.

225
00:14:04,660 --> 00:14:05,890
Pelo amor de Deus, mais uma vez.

226
00:14:05,890 --> 00:14:08,630
Irmão, você já viu.
Você pode olhar de novo, mas...

227
00:14:08,630 --> 00:14:09,600
Vamos.

228
00:14:13,690 --> 00:14:14,790
Eu clico aqui, certo?

229
00:14:14,790 --> 00:14:15,850
Sim, irmão.

230
00:14:31,780 --> 00:14:32,800
Deus...

231
00:14:33,770 --> 00:14:34,960
Irmão, você tem certeza?

232
00:14:34,960 --> 00:14:35,770
Sim, senhor.

233
00:14:38,310 --> 00:14:39,170
Não.

234
00:14:48,600 --> 00:14:50,280
Não há nada!

235
00:14:50,530 --> 00:14:52,370
Ninguém viu nada?

236
00:14:52,520 --> 00:14:54,500
Eu vou ficar louco. Não!

237
00:14:56,590 --> 00:14:58,910
Não! Não há dentro.

238
00:15:05,620 --> 00:15:07,360
Você não conseguiu proteger Reyyan!

239
00:15:07,400 --> 00:15:08,680
Eu não pude protegê-la!

240
00:15:09,050 --> 00:15:10,760
Olhe para mim, eu vou...

241
00:15:10,760 --> 00:15:12,480
Chega! Separar!

242
00:15:12,480 --> 00:15:13,530
Separar!

243
00:15:13,530 --> 00:15:14,560
Separar! Suficiente!

244
00:15:14,560 --> 00:15:15,700
Suficiente!

245
00:15:15,700 --> 00:15:17,620
Vocês se tornaram pedras sob meus pés! Suficiente!

246
00:15:20,160 --> 00:15:22,760
Cara, estamos apenas perdendo nosso tempo aqui.

247
00:15:22,760 --> 00:15:24,810
Isso é definitivamente sua avó fazendo!

248
00:15:25,080 --> 00:15:27,510
Vamos procurar por nós mesmos.
Vamos à polícia.

249
00:15:36,990 --> 00:15:37,960
Tio!

250
00:15:41,110 --> 00:15:44,400
Você não ouviu o motorista?
Reyyan foi trazido aqui.

251
00:15:44,520 --> 00:15:47,400
Não posso sair daqui sem encontrá-la, Azat.

252
00:15:48,080 --> 00:15:52,020
Cara, o que quer que tenha acontecido com Reyyan,
Aconteceu por causa deste homem.

253
00:15:52,130 --> 00:15:55,390
Você não vem comigo?
Você procurará Reyyan com ele?

254
00:15:57,610 --> 00:16:00,800
Qual é o problema?
Você tem medo do que encontraremos?

255
00:16:01,360 --> 00:16:03,070
Você conseguiu, hein?

256
00:16:03,250 --> 00:16:04,740
Mas você não pode apagar os rastros...

257
00:16:04,820 --> 00:16:05,880
Fale!

258
00:16:05,880 --> 00:16:06,980
Fala! Onde você está segurando Reyyan?

259
00:16:06,980 --> 00:16:07,330
Azat!

260
00:16:07,330 --> 00:16:08,230
Eu vou te matar!

261
00:16:08,230 --> 00:16:10,110
O que aconteceu? O que aconteceu?

262
00:16:10,110 --> 00:16:13,870
Você disse que ela era sua esposa,
que ninguém poderia chegar perto dela!

263
00:16:13,870 --> 00:16:15,940
Onde se encontra Reyyan? Onde se encontra Reyyan?

264
00:16:15,940 --> 00:16:17,890
Fique quieto! Não fale!

265
00:16:17,890 --> 00:16:19,300
Eu vou encontrá-la na sua frente.

266
00:16:19,300 --> 00:16:21,790
E não vou deixar você machucá-la mais!

267
00:16:21,790 --> 00:16:22,030
Solte!

268
00:16:22,030 --> 00:16:25,150
Separar! Separar! Suficiente! Suficiente!

269
00:16:25,150 --> 00:16:26,530
Olhe para vocês dois!

270
00:16:26,530 --> 00:16:28,040
Minha filha está desaparecida!

271
00:16:28,840 --> 00:16:30,190
Minha filha está desaparecida!

272
00:16:30,190 --> 00:16:32,480
Onde? Com quem?
Em que condições? Nós não sabemos!

273
00:16:32,480 --> 00:16:34,030
Veja o que eles estão fazendo!

274
00:16:34,030 --> 00:16:37,300
Em vez de procurar, veja o que eles estão fazendo!

275
00:16:37,300 --> 00:16:38,680
Suficiente!

276
00:16:41,470 --> 00:16:45,220
Vou encontrar Reyyan, você verá, cara!

277
00:16:46,200 --> 00:16:50,180
Você é a maior pedra sob os pés do Şadoğlu.

278
00:16:50,180 --> 00:16:52,490
E o maior obstáculo na vida de Reyyan!

279
00:16:52,490 --> 00:16:55,330
Pare com isso! Pare com isso! Parar!

280
00:16:55,490 --> 00:16:57,730
Azat não fez isso e você sabe disso!

281
00:16:57,730 --> 00:17:01,050
A culpa é da sua avó ou de um de seus inimigos.

282
00:17:01,050 --> 00:17:03,330
Eu te disse muitas vezes!

283
00:17:03,330 --> 00:17:04,350
Eu te disse!

284
00:17:04,350 --> 00:17:07,770
Você vê como o que ele fez com o
Alguém machucou minha filha?!

285
00:17:07,770 --> 00:17:10,360
Você viu? Como ele a machucou?!

286
00:17:12,320 --> 00:17:14,020
Encontraremos Reyyan!

287
00:17:14,020 --> 00:17:15,200
Nós a encontraremos!

288
00:17:15,600 --> 00:17:17,160
Vamos descobrir quem fez isso!

289
00:17:17,160 --> 00:17:19,310
Encontraremos minha filha antes que algo aconteça com ela!

290
00:17:19,310 --> 00:17:20,640
Você entende?!

291
00:17:21,560 --> 00:17:23,080
Eu vi a garota que você procura.

292
00:17:23,080 --> 00:17:23,720
Que?

293
00:17:23,970 --> 00:17:25,470
Cerca de uma hora atrás.

294
00:17:25,470 --> 00:17:27,860
Ela estava com homens da parte alta da cidade.

295
00:17:27,860 --> 00:17:28,910
A menina estava em péssimas condições.

296
00:17:28,910 --> 00:17:32,410
Ela queria perguntar como ela estava, mas eles agarraram sua mão e a levaram embora.

297
00:17:32,410 --> 00:17:33,540
Ele disse do topo da cidade.

298
00:17:33,540 --> 00:17:34,830
Vamos, não fique aí parado!
Vamos.

299
00:17:36,650 --> 00:17:39,160
Amigo! Pegue isso.

300
00:17:39,160 --> 00:17:40,900
Vou trazer seu carro para você.

301
00:17:41,970 --> 00:17:43,890
Você não conhece esse lugar.
Eu dirijo, vamos.

302
00:17:43,890 --> 00:17:44,900
Eu dirijo, Sr. Hazar.

303
00:17:44,900 --> 00:17:48,690
Não quero perder tempo mostrando o caminho para ele!
Entre! Entre!

304
00:17:50,110 --> 00:17:52,400
Pelo bem de Reyyan. Pelo amor de Reyyan!

305
00:17:52,710 --> 00:17:54,180
Pelo amor de Reyyan!

306
00:18:08,200 --> 00:18:09,470
Fala, Firat!

307
00:18:10,550 --> 00:18:11,720
Irmão, onde você está?

308
00:18:11,810 --> 00:18:13,720
Vamos encontrar Reyyan.

309
00:18:14,030 --> 00:18:14,790
Que?

310
00:18:15,640 --> 00:18:18,010
Envie o endereço. Onde você está?
Eu também irei, não vá sozinho.

311
00:18:18,410 --> 00:18:19,880
Eu não estou sozinho.

312
00:18:21,050 --> 00:18:22,980
Hazar Şadoğlu está comigo.

313
00:18:23,310 --> 00:18:26,810
Encontrámos o rasto do Reyyan.
Vamos para a parte alta da cidade.

314
00:18:27,200 --> 00:18:28,730
Você fez o que eu lhe disse?

315
00:18:28,730 --> 00:18:29,710
Eu fiz isso.

316
00:18:30,100 --> 00:18:34,900
Olha, eu ouvi direito?
Você está com Hazar Şadoğlu?

317
00:18:35,190 --> 00:18:36,330
Sim.

318
00:18:37,080 --> 00:18:38,170
Não saia de casa sozinho.

319
00:18:38,170 --> 00:18:41,230
Ir para casa.
Te ligo mais tarde, vamos.

320
00:18:46,020 --> 00:18:48,480
O que você está fazendo com aquele homem?

321
00:18:56,250 --> 00:18:57,270
Vá em frente, ótima mãe.

322
00:18:57,270 --> 00:19:00,200
Firat, onde você está?
Miran está com você?

323
00:19:00,670 --> 00:19:01,970
Não, estou sozinho.

324
00:19:01,970 --> 00:19:03,800
Onde ele está?

325
00:19:06,510 --> 00:19:07,480
Ele foi para a cidade.

326
00:19:07,480 --> 00:19:09,240
Que tipo de cidade.
O que você está fazendo em uma cidade?

327
00:19:09,240 --> 00:19:11,390
Eles descobriram que Reyyan foi levado para lá.

328
00:19:11,390 --> 00:19:12,840
Eles descobriram?

329
00:19:13,380 --> 00:19:15,170
Com quem ele está?
Diga-me!

330
00:19:16,510 --> 00:19:17,960
Hazar Sadoğlu.

331
00:19:19,350 --> 00:19:22,690
Você está procurando sua esposa com o inimigo, certo?

332
00:19:24,850 --> 00:19:26,590
Estou desligando.
Vou chamá-lo.

333
00:19:48,110 --> 00:19:53,410
Então, pelo bem de Reyyan,
você se associou ao seu pai, certo?

334
00:19:55,000 --> 00:19:57,220
Então eu vou te despedaçar!

335
00:20:06,080 --> 00:20:07,510
Esma!

336
00:20:16,760 --> 00:20:20,210
Eu não confiei em você com a casa?

337
00:20:21,030 --> 00:20:25,310
Como essa garota Şadoğlu saiu de casa enquanto você estava aqui?

338
00:20:26,680 --> 00:20:32,730
Como você pôde permitir que uma pessoa tirasse uma arma da minha casa?

339
00:20:33,320 --> 00:20:35,670
Você não poderia proteger uma garota?

340
00:20:35,670 --> 00:20:37,550
Senhora, me perdoe!

341
00:20:37,550 --> 00:20:40,010
Não conseguimos conter Reyyan.

342
00:20:40,010 --> 00:20:47,220
Ela ficou com tanto medo que pegou a arma do guarda e saiu.

343
00:20:47,220 --> 00:20:50,960
Você poderia ter tirado isso!
O que ela teria feito? Ele atirou em você?

344
00:20:51,380 --> 00:20:53,370
Ela realmente tem esse tipo de coragem?

345
00:20:53,670 --> 00:20:55,360
Como você a deixou ir?

346
00:20:55,460 --> 00:20:57,940
Qual é a culpa da mãe Esma, avó?

347
00:20:59,510 --> 00:21:02,450
Você é quem saiu desta casa como um assassino!

348
00:21:03,140 --> 00:21:10,770
Se eu estivesse no lugar do Reyyan... se soubesse que a sua vida está em perigo... faria o mesmo.

349
00:21:10,770 --> 00:21:12,910
Ninguém poderia me impedir!

350
00:21:13,450 --> 00:21:15,940
Então você não tem o direito de gritar com ninguém!

351
00:21:16,930 --> 00:21:20,570
Agora me diga, você machucou alguém?

352
00:21:21,280 --> 00:21:23,640
O irmão Miran e Reyyan estão bem, certo?

353
00:21:23,750 --> 00:21:26,740
Quem é você para falar assim comigo?

354
00:21:27,240 --> 00:21:29,200
Você me pergunta?

355
00:21:31,010 --> 00:21:33,960
Você fala como se estivesse do lado da filha do inimigo.

356
00:21:34,550 --> 00:21:40,920
Não se trata apenas de Reyyan, vovó.
Você nem mesmo levou em conta a vida do irmão Miran com suas ações.

357
00:21:41,310 --> 00:21:42,840
Seu irmão Miran está bem.

358
00:21:42,840 --> 00:21:44,290
Ele está procurando sua esposa.

359
00:21:45,770 --> 00:21:47,230
O que isso significa?

360
00:21:48,070 --> 00:21:49,840
Reyyan foi sequestrado.

361
00:21:51,050 --> 00:21:51,920
Que?

362
00:21:52,530 --> 00:21:54,770
Onde ela foi sequestrada? Quem a sequestrou?

363
00:21:54,930 --> 00:21:57,230
Quem mais além de Nasuh?

364
00:21:57,310 --> 00:21:59,630
E Azat com ele.

365
00:21:59,990 --> 00:22:03,140
Ontem Azat estava pronto para levar Reyyan.

366
00:22:03,430 --> 00:22:08,090
Não importa o que Azat faça, Reyyan será tirado deles, mas...

367
00:22:21,810 --> 00:22:25,030
Você não tem nada a ver com este assunto, não é, Sultão?

368
00:22:26,370 --> 00:22:28,680
Nossa mente funciona dessa maneira?

369
00:22:28,960 --> 00:22:34,130
Podemos construir jogos e jogá-los como você?

370
00:22:35,890 --> 00:22:39,460
Mas não direi que não tenho razão para tal coisa.

371
00:22:39,550 --> 00:22:42,080
Se eu fosse você, também teria me perguntado isso.

372
00:22:42,880 --> 00:22:49,390
Talvez eu tenha planejado o jogo para que o tormento
O que você está colocando para minha filha?

373
00:22:49,810 --> 00:22:54,040
E também talvez suspeite de você...

374
00:22:54,810 --> 00:22:58,630
Se você tivesse cérebro para fazer tudo.

375
00:22:59,670 --> 00:23:01,880
Mas de onde?

376
00:23:02,730 --> 00:23:04,420
Sra.

377
00:23:07,690 --> 00:23:11,430
Esta é a melhor parte de estar doente.

378
00:23:15,240 --> 00:23:20,160
Você pode fazer o que quiser e ninguém pode te dizer nada!

379
00:23:21,700 --> 00:23:27,960
Mas se você brincar com a mente de outra pessoa,
É melhor fechar a porta corretamente à noite.

380
00:23:28,080 --> 00:23:31,960
Se eu fosse você eu faria isso.

381
00:23:35,300 --> 00:23:38,960
Então é melhor você mudar a fechadura do seu quarto, Sultão.

382
00:23:39,390 --> 00:23:41,770
Você nunca sabe quem pode entrar.

383
00:24:13,990 --> 00:24:14,810
Mãe!

384
00:24:15,800 --> 00:24:16,950
Por que você gosta disso?

385
00:24:18,090 --> 00:24:20,990
Por que você está tão calmo com tudo isso?

386
00:24:21,360 --> 00:24:23,550
Como estou?

387
00:24:26,350 --> 00:24:30,090
Você ouviu Azize.
Reyyan foi sequestrado.

388
00:24:30,310 --> 00:24:34,290
Não tenho mais nada com que me preocupar a não ser ficar chateado com aquela garota Şadoğlu?

389
00:24:45,880 --> 00:24:47,110
Mãe!

390
00:24:48,130 --> 00:24:50,960
Você não tem nada a ver com o sequestro de Reyyan, certo?

391
00:24:52,790 --> 00:25:02,260
Se você e Azize acham que posso fazer isso, então você sabe de uma coisa, certo, filha?

392
00:25:02,830 --> 00:25:06,110
Talvez sua mãe tenha feito isso por você.

393
00:25:06,160 --> 00:25:08,390
Mãe, pare de brincar.

394
00:25:08,500 --> 00:25:10,230
Diga que você não sabe de nada!

395
00:25:12,100 --> 00:25:13,930
Você ainda está girando.

396
00:25:13,930 --> 00:25:16,010
Reyyan não foi encontrado em lugar nenhum.

397
00:25:16,010 --> 00:25:18,210
Se Deus quiser, ela desaparecerá para sempre.

398
00:25:29,150 --> 00:25:31,330
Estou ficando louco! Estou enlouquecendo!

399
00:25:31,560 --> 00:25:32,480
Quem são essas pessoas?

400
00:25:32,480 --> 00:25:34,650
O que eles querem da minha filha? Que?

401
00:25:34,650 --> 00:25:38,190
Em vez de me perguntar,
Melhor perguntar ao seu pai, ao seu irmão, ao seu sobrinho Azat!

402
00:25:38,340 --> 00:25:40,850
Pergunte a quem fez isso com Reyyan!

403
00:25:40,850 --> 00:25:43,120
Eu vou perguntar a eles.

404
00:25:43,120 --> 00:25:48,630
Quando eu encontrar minha filha sã e salva,
Vou perguntar quem fez isso com ele.

405
00:25:48,630 --> 00:25:53,270
Mas agora me diga, você constantemente nos culpa por todos os seus problemas.

406
00:25:53,270 --> 00:25:56,730
Você perguntou à sua avó se ela tem outros inimigos além de Şadoğlu?

407
00:25:56,730 --> 00:25:57,720
Você perguntou a ele?

408
00:26:00,070 --> 00:26:02,270
Eu só tenho um inimigo: você, Hazar Şadoğlu.

409
00:26:02,270 --> 00:26:05,920
Você não, mas sua avó sim.
Aí está! Aí está!

410
00:26:05,920 --> 00:26:07,730
A menos, é claro, que ela o faça.

411
00:26:07,730 --> 00:26:09,570
Quão rápido você esquece!

412
00:26:09,970 --> 00:26:13,360
Seu pai enviou Reyyan para a morte com as próprias mãos.

413
00:26:13,400 --> 00:26:16,390
Se ele não a tivesse salvado, Reyyan estaria morto agora.

414
00:26:16,390 --> 00:26:20,350
Ninguém, exceto sua família, sequestrou Reyyan.
Certamente não foi minha avó!

415
00:26:34,100 --> 00:26:35,620
Droga!

416
00:26:35,770 --> 00:26:37,070
Droga!

417
00:26:37,070 --> 00:26:37,990
O que está errado?

418
00:26:37,990 --> 00:26:40,150
Eu segui o caminho errado. O caminho errado!

419
00:26:40,330 --> 00:26:41,890
Olha com quem estou na estrada!

420
00:26:41,890 --> 00:26:43,310
Você disse que conhecia o caminho.

421
00:26:43,410 --> 00:26:45,690
Eu te dei as chaves para não perdermos tempo!

422
00:26:45,690 --> 00:26:47,880
Só perdemos um pouco de tempo, filho.
(Sim, é seu filho)

423
00:26:47,880 --> 00:26:50,690
Existe outra cidade.
Ligaremos de lá.

424
00:26:52,330 --> 00:26:54,290
Olhe para Aslanbey!

425
00:26:54,710 --> 00:26:57,720
Meu nome é Miran Aslanbey!
(Noo Miran Şadoğlu)

426
00:26:58,050 --> 00:27:02,430
Não posso esquecer o seu nome, mesmo que queira, Miran Aslanbey.

427
00:27:02,430 --> 00:27:05,700
Lembro-me do que você fez minha filha passar!

428
00:27:05,700 --> 00:27:08,400
Esquecerei meu nome, mas nunca esquecerei o seu.

429
00:27:08,400 --> 00:27:10,240
E o que você me fez passar?

430
00:27:10,710 --> 00:27:12,980
Você é a razão de tudo! Você!

431
00:27:13,520 --> 00:27:17,110
Você é a razão de cada minuto em que machuquei Reyyan.

432
00:27:17,290 --> 00:27:19,430
Mas Reyyan verá sua verdadeira face.

433
00:27:19,550 --> 00:27:21,940
Na verdade, você verá.
Você!

434
00:27:21,940 --> 00:27:24,820
Você vai ver a farsa que é a sua vida!

435
00:27:24,820 --> 00:27:26,900
Você verá como foi enganado!

436
00:27:26,900 --> 00:27:28,660
Mas então será tarde demais.

437
00:27:28,660 --> 00:27:31,170
Vou tirar minha filha de lá.

438
00:27:31,170 --> 00:27:34,080
Você não é forte o suficiente para fazer isso!

439
00:27:34,080 --> 00:27:37,210
Ninguém tem forças para tirar Reyyan de mim!

440
00:27:37,210 --> 00:27:38,280
Entendido?

441
00:27:38,280 --> 00:27:39,920
Mas eles a levaram embora!

442
00:27:40,120 --> 00:27:41,860
Eles a levaram embora!

443
00:27:42,430 --> 00:27:46,110
Onde se encontra Reyyan? Com quem Reyyan está agora? Fala!

444
00:27:46,110 --> 00:27:47,560
Eu vou encontrá-la!

445
00:27:47,830 --> 00:27:50,590
Você entendeu?! Eu vou encontrar Reyyan!

446
00:27:56,120 --> 00:27:58,890
Vamos irmão, atenda o telefone.
Vamos, vamos.

447
00:28:00,770 --> 00:28:02,560
Estou ficando louco, mãe.
Vou perder a cabeça.

448
00:28:03,060 --> 00:28:05,870
Irmão? O que você fez? Há progresso?

449
00:28:05,870 --> 00:28:07,480
Cihan, queria ligar para você.

450
00:28:07,480 --> 00:28:09,030
Parece que encontramos uma trilha.

451
00:28:09,050 --> 00:28:10,510
Não se preocupe, ok?

452
00:28:10,510 --> 00:28:11,330
Eu entendo, irmão.

453
00:28:11,330 --> 00:28:12,790
Eles encontraram minha filha?

454
00:28:12,790 --> 00:28:15,060
Onde se encontra Azat? Você está com ele?

455
00:28:15,950 --> 00:28:18,800
Cihan, Cihan, me escute bem.

456
00:28:18,870 --> 00:28:20,980
Azat nos deixou e foi à polícia.

457
00:28:20,980 --> 00:28:23,240
Encontre-o, não o deixe sozinho.

458
00:28:23,240 --> 00:28:25,650
Não faça nenhuma loucura aí. Entendido?

459
00:28:25,650 --> 00:28:27,480
Irmão, por que Azat se foi?

460
00:28:27,480 --> 00:28:28,850
Com quem você está procurando Reyyan?

461
00:28:32,200 --> 00:28:33,330
Olá?

462
00:28:35,270 --> 00:28:36,370
O que aconteceu, Cihan?

463
00:28:36,370 --> 00:28:37,510
O que Hazar disse?

464
00:28:37,510 --> 00:28:38,600
Onde se encontra Azat?

465
00:28:38,600 --> 00:28:40,330
Ele disse alguma coisa sobre Reyyan?

466
00:28:40,330 --> 00:28:41,800
Não há progresso, cunhada.

467
00:28:41,800 --> 00:28:43,070
Eles ainda estão procurando.

468
00:28:43,070 --> 00:28:44,510
Azat foi à polícia.

469
00:28:44,510 --> 00:28:45,890
Eu irei vê-lo.

470
00:28:46,110 --> 00:28:48,290
Você espera por mim aqui.
Eu vou lhe avisar.

471
00:28:48,290 --> 00:28:49,330
Ok filho, continue.

472
00:28:49,330 --> 00:28:50,520
Mantenha-nos informados.

473
00:28:50,520 --> 00:28:53,130
Por que ele deixou Azat sozinho?

474
00:28:53,130 --> 00:28:55,170
Esse garoto vai fazer uma loucura.

475
00:28:55,170 --> 00:28:56,890
Eu irei até ele, Handan.

476
00:28:57,460 --> 00:28:58,740
Cihan!

477
00:28:59,810 --> 00:29:00,690
Eu te imploro!

478
00:29:02,970 --> 00:29:04,130
Não se preocupe, cunhada.

479
00:29:04,500 --> 00:29:05,790
Encontraremos Reyyan.

480
00:29:14,670 --> 00:29:15,720
Vamos irmã.

481
00:29:35,820 --> 00:29:36,990
A paz esteja com você.

482
00:29:36,990 --> 00:29:38,710
Olá.

483
00:29:40,720 --> 00:29:43,700
Cara, você viu três rapazes com uma garota?

484
00:29:43,700 --> 00:29:44,520
Quem você está procurando?

485
00:29:44,520 --> 00:29:46,360
Estou procurando minha esposa, minha esposa.

486
00:29:46,700 --> 00:29:47,880
Eu sou o pai dele.

487
00:29:47,980 --> 00:29:50,450
Minha filha foi sequestrada.

488
00:29:50,450 --> 00:29:53,600
Minha filha foi sequestrada.
Se alguém viu alguma coisa, por favor fale pelo amor de Deus.

489
00:29:53,600 --> 00:29:55,720
Nós não sabemos.
Nós não sabemos.

490
00:29:56,900 --> 00:29:58,100
Senhores!

491
00:29:58,100 --> 00:30:00,380
Uma garota com longos cabelos cacheados.

492
00:30:00,380 --> 00:30:02,470
Ninguém a viu?
Eles estavam aqui.

493
00:30:02,470 --> 00:30:03,920
Nós não a vimos, Sr.

494
00:30:03,920 --> 00:30:05,410
Eu vi, irmão.

495
00:30:07,400 --> 00:30:08,680
Meu Leão.

496
00:30:09,260 --> 00:30:11,070
Você a viu?

497
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
O nome dele é Reyyan?

498
00:30:12,240 --> 00:30:14,740
Reyyan, Reyyan.
Onde você a viu? Aqui?

499
00:30:14,740 --> 00:30:15,560
Eles se foram.

500
00:30:15,570 --> 00:30:18,140
Para onde eles foram?
Diga-me para onde eles foram.

501
00:30:18,140 --> 00:30:19,390
Havia três pessoas com ela.

502
00:30:20,000 --> 00:30:21,080
Ela estava bem?

503
00:30:21,080 --> 00:30:22,280
Ela não se machucou, certo?

504
00:30:22,280 --> 00:30:24,840
Ela não se machucou, mas chorou muito.

505
00:30:25,230 --> 00:30:27,590
Essas pessoas a trataram mal.

506
00:30:27,900 --> 00:30:30,540
Ele disse alguma coisa para você?

507
00:30:30,540 --> 00:30:31,760
Ela disse o nome dele.

508
00:30:31,760 --> 00:30:34,300
Ela disse: "Fui sequestrada, socorro."

509
00:30:34,300 --> 00:30:36,510
Mas ela não podia dizer mais nada.

510
00:30:36,940 --> 00:30:38,320
Minha querida filha.

511
00:30:38,320 --> 00:30:40,020
Para onde eles foram?
Você viu?

512
00:30:40,020 --> 00:30:41,540
Não, eu não vi.

513
00:30:42,540 --> 00:30:43,600
Não!

514
00:30:43,680 --> 00:30:45,620
Não vamos parar até encontrarmos Reyyan.

515
00:30:45,620 --> 00:30:47,580
Se necessário, faremos buscas em toda a cidade.

516
00:30:47,580 --> 00:30:49,870
Não vou a lugar nenhum até encontrar Reyyan!

517
00:31:47,840 --> 00:31:49,540
Alá nos salve.

518
00:31:51,220 --> 00:31:53,810
Quem sai não volta.

519
00:31:53,940 --> 00:31:54,950
Hanife!

520
00:31:55,170 --> 00:31:56,860
Cala a sua boca!

521
00:31:59,260 --> 00:32:03,510
Talvez os Aslanbeys tenham sequestrado Reyyan de propósito.

522
00:32:03,590 --> 00:32:08,960
Enquanto os homens Şadoğlu estão dispersos
em todos os lugares procurando por Reyyan...

523
00:32:09,030 --> 00:32:12,080
Eles armarão uma armadilha e pegarão cada um, um de cada vez.

524
00:32:12,220 --> 00:32:13,870
Ah, Alá!!

525
00:32:14,750 --> 00:32:16,520
Não é um pensamento ruim..

526
00:32:17,860 --> 00:32:20,840
E então eles atacarão a fazenda sem nenhum homem por perto.

527
00:32:20,920 --> 00:32:24,790
O clã Şadoğlu desaparecerá.

528
00:32:26,820 --> 00:32:29,330
Os jogos do inimigo não terminam.

529
00:32:29,470 --> 00:32:30,480
Hanife.

530
00:32:30,670 --> 00:32:34,120
Se você não parar com esses pensamentos problemáticos...

531
00:32:34,120 --> 00:32:37,440
Vou cortar sua língua.
Cala a sua boca!

532
00:32:39,100 --> 00:32:41,120
Confio isso a você, Allah!

533
00:32:43,020 --> 00:32:44,600
Ela está em suas mãos...

534
00:32:46,400 --> 00:32:48,130
Minha alma...

535
00:32:49,040 --> 00:32:51,030
Ajude meu bebê.

536
00:32:51,410 --> 00:32:54,190
Traga-a de volta viva e bem.

537
00:32:55,730 --> 00:32:56,640
Vamos lá...

538
00:32:56,950 --> 00:32:58,430
Todos vão para a cama...

539
00:32:58,430 --> 00:33:00,540
Amanhecerá em breve.

540
00:33:00,720 --> 00:33:02,910
Te aviso quando eles chegarem.

541
00:33:02,910 --> 00:33:06,750
Não pai, não consigo dormir até
Que Cihan e Azat retornem.

542
00:33:06,750 --> 00:33:07,700
Nora.

543
00:33:08,750 --> 00:33:10,080
Você está grávida.

544
00:33:10,300 --> 00:33:11,790
Você não deve se cansar.

545
00:33:12,340 --> 00:33:14,220
Pegue Yaren e vá dormir.

546
00:33:14,220 --> 00:33:16,540
Eu disse que os avisaria quando voltassem.

547
00:33:22,600 --> 00:33:24,150
Podemos falar?

548
00:33:38,850 --> 00:33:39,740
Vamos.

549
00:33:40,190 --> 00:33:41,620
Ir para a cama.

550
00:33:41,940 --> 00:33:43,590
Vou esperar por Hazar.

551
00:33:44,160 --> 00:33:45,030
Não.

552
00:33:46,130 --> 00:33:47,630
Eu não vou para a cama.

553
00:33:47,840 --> 00:33:49,580
Deixe todo mundo dormir.

554
00:33:49,580 --> 00:33:52,100
Se necessário, esperarei aqui por dias.

555
00:33:53,460 --> 00:33:55,170
Enquanto o Sr. Hazar estiver na estrada...

556
00:33:55,520 --> 00:33:59,170
e minha filha não voltou, não vou a lugar nenhum.

557
00:34:03,920 --> 00:34:05,060
Vamos.

558
00:34:05,310 --> 00:34:07,430
Todos durmam um pouco.
Descansar.

559
00:34:07,430 --> 00:34:08,420
Deitar-se.

560
00:34:14,460 --> 00:34:15,420
Eu gosto

561
00:34:17,020 --> 00:34:19,190
Você vai com Gül.

562
00:34:19,650 --> 00:34:20,840
Mas irmã...

563
00:34:20,840 --> 00:34:23,130
Você está aqui...
Estou bem.

564
00:34:23,130 --> 00:34:25,110
Não se preocupe.

565
00:34:34,210 --> 00:34:35,420
Ela virá.

566
00:34:36,820 --> 00:34:41,020
Ela virá por aqui com o
braços abertos dizendo "mãe".

567
00:34:42,650 --> 00:34:45,150
E então, talvez possamos sair daqui.

568
00:34:47,380 --> 00:34:49,820
Seja qual for o preço, nós iremos.

569
00:34:52,920 --> 00:34:54,190
Ela virá.

570
00:34:57,480 --> 00:34:58,660
Olá Firat

571
00:34:58,660 --> 00:34:59,670
Yaren...

572
00:35:00,080 --> 00:35:01,760
Eu tenho que te perguntar uma coisa.

573
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
O que aconteceu?

574
00:35:02,980 --> 00:35:05,100
Há más notícias?

575
00:35:06,920 --> 00:35:07,780
Yaren...

576
00:35:07,840 --> 00:35:11,980
Eu pergunto sobre sua sinceridade no dia em que
você disse que Azat viria para a mansão...

577
00:35:12,750 --> 00:35:15,390
Você sabe alguma coisa sobre o sequestro de Reyyan?

578
00:35:15,390 --> 00:35:17,240
Firat, o que você está dizendo?

579
00:35:17,240 --> 00:35:20,390
Você saiu daqui hoje e viu nossa condição com seus próprios olhos.

580
00:35:20,520 --> 00:35:22,270
Quando a vida do meu irmão está em jogo...

581
00:35:22,270 --> 00:35:25,750
Quando mamãe e papai estão nesse estado,
Na sua opinião, ele não diria isso se soubesse de alguma coisa?

582
00:35:25,870 --> 00:35:27,650
Só estou perguntando se você ouviu ou viu alguma coisa.

583
00:35:27,660 --> 00:35:28,680
Não, Firat.

584
00:35:28,920 --> 00:35:30,260
Infelizmente não sei de nada.

585
00:35:30,260 --> 00:35:33,040
Se eu soubesse, não deixaria minha família neste estado.

586
00:35:33,230 --> 00:35:36,050
Se eu ouvir ou ver alguma coisa.

587
00:35:36,370 --> 00:35:37,970
Vou informá-lo primeiro.

588
00:35:38,100 --> 00:35:39,790
E você faz o mesmo.

589
00:35:39,820 --> 00:35:41,990
Estou muito preocupado com meu irmão.
(Ninguém acredita em você, cobra)

590
00:35:42,350 --> 00:35:45,180
Quero que Reyyan seja encontrado o mais rápido possível.

591
00:35:53,750 --> 00:35:56,440
Quero que Reyyan seja encontrado logo.

592
00:35:57,940 --> 00:36:00,720
Não consigo nem explicar o quanto quero isso.

593
00:36:00,720 --> 00:36:02,670
Se eu te contar, você ficará surpreso.

594
00:36:04,770 --> 00:36:06,660
Mãe, o que você está fazendo aqui?

595
00:36:06,780 --> 00:36:08,750
Yaren, você está falando com alguém?

596
00:36:08,750 --> 00:36:10,450
Eu ouvi vozes.

597
00:36:10,450 --> 00:36:13,800
Não, com quem eu estaria falando neste
momento, mãe?   Não.

598
00:36:15,820 --> 00:36:16,690
Yaren.

599
00:36:17,270 --> 00:36:20,210
Você não se envolveu sozinha nas coisas, não é, filha?

600
00:36:21,200 --> 00:36:23,880
Você não está ligada ao que aconteceu com Reyyan, está, filha?

601
00:36:23,880 --> 00:36:25,440
Não, mãe.

602
00:36:25,540 --> 00:36:27,560
Então eu sequestrei Reyyan, certo?

603
00:36:27,640 --> 00:36:29,740
A culpa é minha.

604
00:36:32,390 --> 00:36:33,010
Não.

605
00:36:33,430 --> 00:36:35,350
Você não tem tanta habilidade.
(Sinceridade da mãe)

606
00:36:35,890 --> 00:36:37,990
Mas você é minha filha, afinal.

607
00:36:38,100 --> 00:36:41,830
Há tanta coisa escondida, como pode ser visto.

608
00:36:42,530 --> 00:36:45,120
Dúvidas invadem minha cabeça.

609
00:36:45,120 --> 00:36:47,780
Então tire essas dúvidas, mãe.

610
00:36:48,000 --> 00:36:49,070
Eu te imploro.

611
00:37:04,080 --> 00:37:04,830
Azat.

612
00:37:05,160 --> 00:37:06,180
Azat, onde você está indo?

613
00:37:06,180 --> 00:37:07,390
Não me toque.

614
00:37:08,110 --> 00:37:08,920
Azat.

615
00:37:08,920 --> 00:37:10,400
Você não vai a lugar nenhum.

616
00:37:10,400 --> 00:37:12,670
Pai, o cara está com aquele cachorro...

617
00:37:13,430 --> 00:37:14,660
Não importa, estou indo embora.

618
00:37:14,660 --> 00:37:15,990
Azat

619
00:37:16,720 --> 00:37:18,160
Vamos para casa, filho.

620
00:37:18,860 --> 00:37:22,860
Escute, sua mãe não poderá ficar
dormindo sem notícias nossas.

621
00:37:22,930 --> 00:37:25,190
Procuramos em todos os lugares.

622
00:37:25,410 --> 00:37:26,710
Enviamos pessoas.

623
00:37:26,710 --> 00:37:29,670
Fomos à polícia, contamos tudo o que sabíamos.

624
00:37:30,390 --> 00:37:31,800
Agora vamos para casa.

625
00:37:32,020 --> 00:37:34,310
Deixe nossa família nos ver e relaxar.

626
00:37:34,350 --> 00:37:36,540
Então iremos pesquisar novamente.

627
00:37:39,540 --> 00:37:41,680
Talvez neste momento possamos obter pistas de algumas pessoas.

628
00:37:41,840 --> 00:37:42,670
Tudo bem?

629
00:37:45,250 --> 00:37:46,690
Bem.
Pode.

630
00:37:47,340 --> 00:37:48,130
Azat.

631
00:37:48,130 --> 00:37:49,430
Vamos com meu carro.

632
00:37:49,430 --> 00:37:50,660
Diremos a eles para trazerem seu carro mais tarde.

633
00:37:50,910 --> 00:37:51,920
Vamos filho.

634
00:38:08,230 --> 00:38:11,300
Desesperado, ele pediu ajuda a um menino.

635
00:38:11,960 --> 00:38:14,510
Talvez ele pensasse que outra pessoa seria prejudicada.

636
00:38:15,190 --> 00:38:17,230
Ela nos deixou um sinal, mas...

637
00:38:17,280 --> 00:38:18,630
Para onde isso nos levou?

638
00:38:19,440 --> 00:38:21,470
Chegamos até aqui...

639
00:38:21,900 --> 00:38:23,700
Mas não há nada!

640
00:38:24,280 --> 00:38:25,740
Onde você está, Reyyan?   Onde você está?

641
00:38:25,740 --> 00:38:28,130
Acalmar.  Você tem que se controlar!

642
00:38:28,760 --> 00:38:31,960
Não conseguimos encontrar Reyyan gritando e berrando.

643
00:38:32,310 --> 00:38:35,100
Chegamos até aqui, vamos continuar!

644
00:38:35,100 --> 00:38:38,070
Iremos até a menor pista e encontraremos minha filha!

645
00:38:38,070 --> 00:38:40,980
A única razão pela qual estamos neste estado é Azat Şadoğlu.

646
00:38:41,000 --> 00:38:41,800
Ó Alá!

647
00:38:41,800 --> 00:38:43,840
Ele deu desculpas e foi embora!

648
00:38:43,840 --> 00:38:44,900
Onde está?

649
00:38:45,620 --> 00:38:48,360
Talvez ele tenha vindo conosco para evitar chamar a atenção!

650
00:38:48,420 --> 00:38:51,100
E agora ele foi para onde está escondendo Reyyan!

651
00:38:51,100 --> 00:38:53,900
Pare com isso, pare com isso.   Suficiente!

652
00:38:54,160 --> 00:38:56,210
E Azat também ordenou que seu carro fosse baleado?

653
00:38:56,240 --> 00:38:58,980
E a casa em que Reyyan estava!   Azat ordenou que filmassem isso também?

654
00:38:58,980 --> 00:39:00,740
Azat ordenou que atirassem?

655
00:39:01,440 --> 00:39:04,580
Azat nunca forçará Reyyan a fazer nada!

656
00:39:04,580 --> 00:39:06,920
Ele não quer machucá-la!

657
00:39:07,740 --> 00:39:08,880
Espere.

658
00:39:09,150 --> 00:39:13,800
Sua avó ou outro inimigo desconhecido estará por trás disso...

659
00:39:13,800 --> 00:39:15,060
Você verá!

660
00:39:15,430 --> 00:39:17,890
Por que minha avó faria isso?
Para que?!

661
00:39:19,100 --> 00:39:21,180
Por que ele iria querer ir contra mim?

662
00:39:21,180 --> 00:39:22,750
Que benefício isso traria para ela?

663
00:39:22,750 --> 00:39:24,440
Ele não sabe o que você está dizendo, Hazar Şadoğlu.

664
00:39:24,440 --> 00:39:25,560
É assim mesmo?

665
00:39:25,840 --> 00:39:30,100
Existem muitas razões no mundo da fantasia
da sua avó para fazer isso.

666
00:39:30,100 --> 00:39:31,700
Na verdade você não sabe de nada!

667
00:39:31,790 --> 00:39:33,620
Mas existe a verdade.

668
00:39:33,620 --> 00:39:36,370
A verdade é que você teimosamente não quer ver.

669
00:39:36,640 --> 00:39:38,780
Encontrarei minha filha viva e bem.

670
00:39:38,780 --> 00:39:41,960
Vou te mostrar toda a verdade, uma por uma.

671
00:39:41,960 --> 00:39:43,030
Um por um.

672
00:40:10,320 --> 00:40:13,070
Bom dia.

673
00:40:21,760 --> 00:40:23,310
Sra.

674
00:40:23,540 --> 00:40:25,540
Bom dia.

675
00:40:25,660 --> 00:40:29,470
Na idade dele, esses ventos são insuportáveis.

676
00:40:29,840 --> 00:40:32,420
Allah me livre, você pode ficar doente.

677
00:40:32,420 --> 00:40:34,980
Você deveria esperar pelo seu neto no seu quarto.

678
00:40:36,920 --> 00:40:37,920
Firat.

679
00:40:38,280 --> 00:40:40,360
Ainda não há notícias de Miran?

680
00:40:43,000 --> 00:40:44,470
Sehriyar!

681
00:40:45,110 --> 00:40:48,110
Não fique aí, faça-me um café doce.

682
00:40:48,110 --> 00:40:50,180
Parece que vai ser uma longa manhã.

683
00:41:20,610 --> 00:41:26,440
Você não sabe o que significa ser um pai pesquisador.
para seu filho a noite toda...

684
00:41:26,440 --> 00:41:28,060
Quer saber em que mãos você está...

685
00:41:28,060 --> 00:41:33,540
Ou em que condições.
Você não entende isso.

686
00:41:36,520 --> 00:41:37,780
Não sei.

687
00:41:38,270 --> 00:41:39,790
Hazar Sadoğlu.

688
00:41:40,800 --> 00:41:44,720
Graças a você, não posso saber nada sobre meu pai.

689
00:41:47,320 --> 00:41:49,260
Mas você não pode saber em uma noite...

690
00:41:49,760 --> 00:41:53,750
O que significa viver a vida sem pai.

691
00:41:57,620 --> 00:42:00,920
Não haverá segunda vez.

692
00:42:01,490 --> 00:42:07,300
Não viverei um único dia sem saber onde está minha filha.

693
00:42:07,710 --> 00:42:09,880
Você vai conversar com sua avó.

694
00:42:09,950 --> 00:42:15,100
Faça-o contar tudo sobre o passado.

695
00:42:15,240 --> 00:42:19,900
Você se apegará à menor informação que me levará até minha filha.

696
00:42:19,960 --> 00:42:23,950
E me conte o que você descobriu.

697
00:42:25,230 --> 00:42:26,930
Você vai com o inimigo.

698
00:42:26,930 --> 00:42:28,780
Procure em sua casa.

699
00:42:29,330 --> 00:42:31,800
E não me diga o que fazer.

700
00:42:32,740 --> 00:42:37,760
Neste mundo só existe uma coisa que
estabelecerá um objetivo comum.

701
00:42:38,290 --> 00:42:39,540
E esse é Reyyan.

702
00:42:40,530 --> 00:42:43,330
Ele não é nada além de um inimigo para mim.

703
00:42:59,650 --> 00:43:00,590
Irmão!

704
00:43:00,920 --> 00:43:02,750
O que aconteceu?  Você encontrou Reyyan?

705
00:43:02,750 --> 00:43:04,190
Há alguma novidade?

706
00:43:05,760 --> 00:43:07,590
Não há nenhum lugar onde não tenhamos enviado pessoas para descobrir.

707
00:43:07,590 --> 00:43:09,140
Não há nenhuma notícia.

708
00:43:09,380 --> 00:43:11,560
Ele desapareceu debaixo do chão, irmão?

709
00:43:11,820 --> 00:43:13,040
Você olha?

710
00:43:13,670 --> 00:43:15,940
Você deixou o inimigo na rua...

711
00:43:15,940 --> 00:43:17,440
Não é uma pena, filho?

712
00:43:17,520 --> 00:43:21,160
Você deveria tê-lo convidado para entrar.
Poderíamos tomar um chá ou café aqui...

713
00:43:41,270 --> 00:43:42,760
Podemos conversar, vovó?

714
00:43:42,760 --> 00:43:45,350
Já lhe ocorreu falar comigo agora?

715
00:43:45,510 --> 00:43:47,970
A conversa com o inimigo não ajudou?

716
00:43:49,390 --> 00:43:51,040
Estou procurando minha esposa.

717
00:43:51,630 --> 00:43:52,840
E ele para sua filha.

718
00:43:53,270 --> 00:43:54,290
E isso é tudo.

719
00:43:55,400 --> 00:43:57,330
Eu não perdoei o inimigo.

720
00:43:58,140 --> 00:44:01,020
Podemos esquecer isso e conversar?

721
00:44:22,900 --> 00:44:23,990
Avó.

722
00:44:25,180 --> 00:44:28,180
Temos um inimigo que não conhecemos?

723
00:44:29,640 --> 00:44:32,070
Alguém que tem contas a acertar conosco?

724
00:44:32,940 --> 00:44:34,930
Quem nós machucamos?

725
00:44:35,520 --> 00:44:36,900
Existe alguém assim?

726
00:44:37,570 --> 00:44:39,430
O que você está dizendo?

727
00:44:40,260 --> 00:44:43,110
Você ouve o que você diz?

728
00:44:44,020 --> 00:44:46,920
Viemos aqui por causa do inimigo.

729
00:44:47,030 --> 00:44:49,970
E agora você me pergunta sobre outro inimigo?

730
00:44:52,080 --> 00:44:54,470
Quem está sussurrando em seu ouvido?

731
00:44:56,800 --> 00:44:59,970
Este Hazar Şadoğlu está confundindo você...

732
00:44:59,970 --> 00:45:02,080
E você imediatamente se deixou enganar.

733
00:45:02,450 --> 00:45:04,750
Acabei de fazer uma pergunta, vovó.

734
00:45:05,830 --> 00:45:07,870
Temos outro inimigo?

735
00:45:10,260 --> 00:45:11,780
Não!

736
00:45:13,180 --> 00:45:17,250
Não temos inimigos exceto o Şadoğlu!

737
00:45:17,660 --> 00:45:23,400
Como você pode ficar na minha frente e apagar
tudo o que fiz em 27 anos com uma única palavra?

738
00:45:23,510 --> 00:45:25,630
Você deveria ter vergonha!

739
00:45:25,990 --> 00:45:28,340
Como você pode me perguntar sobre isso?

740
00:45:28,920 --> 00:45:34,080
Depois de tudo o que foi feito, depois de toda a dor que você sentiu, como você pode perguntar isso?

741
00:45:43,860 --> 00:45:47,500
Se tanta dor não prova nada para você.

742
00:45:48,480 --> 00:45:50,710
Não me pergunte mais nada.

743
00:45:54,790 --> 00:45:56,070
Muito boa avó.

744
00:46:14,450 --> 00:46:15,710
Eles levaram o carro?

745
00:46:15,710 --> 00:46:17,620
Eles o levaram, senhor.
Eles levaram para a garagem.

746
00:46:17,620 --> 00:46:18,850
Ok, eu entendo.

747
00:46:45,810 --> 00:46:47,150
Você gosta disso?

748
00:46:49,540 --> 00:46:50,950
É muito bonito.

749
00:46:51,960 --> 00:46:53,960
Então que tal uma caminhada?

750
00:46:56,760 --> 00:46:57,920
Não pode.

751
00:46:58,390 --> 00:46:59,720
Porque?

752
00:47:00,350 --> 00:47:02,530
Eu nunca aprendi.
Eu não sei andar.

753
00:47:02,580 --> 00:47:04,900
Ok, eu vou te ensinar.

754
00:47:05,160 --> 00:47:06,790
E se eu não conseguir?

755
00:47:07,300 --> 00:47:08,790
Ou se eu cair?

756
00:47:10,140 --> 00:47:11,590
Então você vai rir de mim.

757
00:47:12,420 --> 00:47:13,430
De você?

758
00:47:14,710 --> 00:47:17,720
Aquela garota que cavalga nas montanhas Reyyan está falando?

759
00:47:17,720 --> 00:47:19,960
Ou é a garota voando em um balanço para o céu?

760
00:47:21,470 --> 00:47:22,670
Isso é diferente.

761
00:47:22,930 --> 00:47:24,710
Você tem razão.
Isso é diferente.

762
00:47:24,840 --> 00:47:26,260
Muito mais complicado que isso.

763
00:47:26,260 --> 00:47:28,350
Andar de bicicleta é a coisa mais fácil do mundo.

764
00:47:28,350 --> 00:47:30,220
Você pedalará sozinho em 5 minutos.

765
00:47:30,220 --> 00:47:30,950
Vamos.

766
00:47:32,550 --> 00:47:33,460
Vamos.

767
00:47:40,750 --> 00:47:41,730
Não me deixe ir.

768
00:47:42,280 --> 00:47:43,570
Eu não vou deixar você ir.

769
00:47:48,260 --> 00:47:50,470
Se você cair, eu te pego.

770
00:47:54,270 --> 00:47:55,810
E se você não conseguir me pegar?

771
00:47:55,810 --> 00:47:58,210
Então cairemos juntos.

772
00:48:04,390 --> 00:48:05,410
Sim.

773
00:48:05,950 --> 00:48:08,350
Mas você não vai rir se eu não puder.
Tudo bem?

774
00:48:08,420 --> 00:48:10,540
Ok, não vou rir.

775
00:48:10,990 --> 00:48:12,860
Agora coloque o pé no pedal.

776
00:48:18,340 --> 00:48:20,450
Agora empurre suavemente.
Tudo bem.

777
00:48:21,220 --> 00:48:23,200
Segure-me

778
00:48:26,350 --> 00:48:27,480
Isso funcionará?

779
00:48:27,480 --> 00:48:28,770
vou fazer isso

780
00:48:29,350 --> 00:48:31,780
-Agora vire para cá.
-Olhar!

781
00:48:52,910 --> 00:48:53,890
Você está bem?

782
00:48:55,170 --> 00:48:57,550
Estou bem.  Eu não fiz isso

783
00:48:57,650 --> 00:48:59,470
Eu não posso fazer isso.

784
00:49:03,700 --> 00:49:05,340
Isso funcionará. Isso funcionará.

785
00:49:06,800 --> 00:49:08,230
Eu te disse cinco minutos.

786
00:49:08,230 --> 00:49:09,520
Só se passou um minuto.

787
00:49:21,170 --> 00:49:22,050
Vamos.

788
00:49:22,070 --> 00:49:23,780
Temos mais quatro minutos.

789
00:49:38,920 --> 00:49:39,740
Está funcionando?

790
00:49:39,740 --> 00:49:41,800
Sim, está funcionando muito bem.

791
00:49:44,190 --> 00:49:45,570
Não me deixe ir.

792
00:49:48,200 --> 00:49:49,810
É muito difícil!

793
00:49:49,810 --> 00:49:52,850
Olha, a campainha também funciona.   Ver?

794
00:49:52,850 --> 00:49:54,600
Não tire sarro de mim.

795
00:49:55,320 --> 00:49:57,020
Você tem isso.

796
00:49:57,020 --> 00:49:58,910
Não, não posso.

797
00:49:58,910 --> 00:50:01,160
Mantenha o equilíbrio, eu deixo você ir.

798
00:50:01,160 --> 00:50:02,150
Não me deixe ir!  Não me deixe ir!

799
00:50:02,150 --> 00:50:04,630
-Estou deixando você ir.
-Olhar!  Olhar!

800
00:50:04,850 --> 00:50:06,380
Olha, venha!   Por favor, venha!

801
00:50:06,380 --> 00:50:07,730
Está tudo bem, está tudo bem.

802
00:50:08,540 --> 00:50:10,630
Segure-me
Está tudo bem, está tudo bem.

803
00:50:15,320 --> 00:50:16,980
Você está andando.

804
00:50:20,830 --> 00:50:23,080
Olha, como você aprendeu bem.

805
00:50:23,080 --> 00:50:24,780
É muito divertido!

806
00:50:24,930 --> 00:50:26,120
É sim.

807
00:50:26,350 --> 00:50:27,940
Eu também adorava quando era criança.

808
00:50:28,100 --> 00:50:29,830
Devo fazer um círculo?

809
00:50:34,780 --> 00:50:36,420
Olhar!   Olhar!   Olhar!
Segure-me!

810
00:50:36,580 --> 00:50:37,660
Tudo bem.

811
00:50:45,270 --> 00:50:46,380
Você vê isso?

812
00:50:47,560 --> 00:50:49,200
Estamos juntos...

813
00:50:49,670 --> 00:50:51,440
Está tudo bem.

814
00:50:58,600 --> 00:50:59,950
Sua vez.

815
00:51:03,560 --> 00:51:05,490
Olha, o que você está fazendo? Eu não disse isso.

816
00:51:05,490 --> 00:51:06,580
O que você disse?

817
00:51:08,280 --> 00:51:09,260
Vamos.

818
00:51:11,700 --> 00:51:12,880
Mas não vou andar sozinho.

819
00:51:12,880 --> 00:51:14,050
Cavalgaremos juntos.

820
00:51:14,710 --> 00:51:16,320
Porém, não podemos os dois...
(Vamos Reyyannnnnn!!!!!)

821
00:51:16,320 --> 00:51:17,490
Quem disse?

822
00:51:17,490 --> 00:51:18,300
Vamos.

823
00:51:19,680 --> 00:51:20,670
É impossível.

824
00:51:20,670 --> 00:51:21,650
Suba..

825
00:51:22,770 --> 00:51:24,380
Vamos ver como vai.

826
00:51:32,670 --> 00:51:34,450
É impossível com dois, né?

827
00:51:56,040 --> 00:51:57,390
Onde você está, Reyyan?

828
00:51:57,480 --> 00:51:58,700
Onde você está?

829
00:52:01,970 --> 00:52:02,820
Senhor.

830
00:52:04,660 --> 00:52:05,730
Sr.

831
00:52:07,310 --> 00:52:08,800
O carro está pronto, senhor.

832
00:52:13,940 --> 00:52:15,180
Obrigado.

833
00:52:43,740 --> 00:52:45,340
Não consegui encontrá-la, Zehra.

834
00:52:45,810 --> 00:52:46,930
Eu não consegui encontrar.

835
00:52:47,000 --> 00:52:48,220
Senhor Hazar

836
00:52:56,100 --> 00:52:57,160
Irmão, o que você fez?

837
00:52:57,710 --> 00:52:58,770
Há novidades?

838
00:53:00,440 --> 00:53:01,510
Não.

839
00:53:06,370 --> 00:53:07,640
Azat

840
00:53:10,800 --> 00:53:15,330
Como você pôde me deixar no momento mais difícil?

841
00:53:15,740 --> 00:53:18,130
Quando se trata da vida de Reyyan...

842
00:53:18,430 --> 00:53:20,790
Como você pode se levantar e ir embora?

843
00:53:20,790 --> 00:53:22,270
O que você está dizendo?

844
00:53:25,080 --> 00:53:26,510
Não fui eu, cara.

845
00:53:26,780 --> 00:53:28,670
Você virou as costas para mim.

846
00:53:29,340 --> 00:53:31,460
Confio em você acima de tudo.

847
00:53:31,520 --> 00:53:32,770
O que você fez?

848
00:53:33,160 --> 00:53:34,860
Você mentiu para mim.

849
00:53:35,080 --> 00:53:37,950
Naquela noite, quando liguei para você, você deveria ter me contado a verdade.

850
00:53:38,030 --> 00:53:40,990
Eu teria ido procurar Reyyan.   Eu a salvaria!

851
00:53:41,650 --> 00:53:44,370
Mas você me deu as costas, cara!

852
00:53:46,110 --> 00:53:48,210
Você foi para a estrada com o inimigo!

853
00:53:48,950 --> 00:53:51,080
Ver?  Onde se encontra Reyyan?
Onde?

854
00:53:51,180 --> 00:53:52,610
Deus sabe onde!

855
00:53:53,060 --> 00:53:55,570
Não sabemos se ela está viva ou não.

856
00:53:55,570 --> 00:53:56,770
Azat!

857
00:53:57,330 --> 00:54:00,470
Nossa alma queima mais que a sua.

858
00:54:00,680 --> 00:54:03,160
Por favor, não seja tão cruel.

859
00:54:03,430 --> 00:54:05,670
Como você pode dizer algo assim?

860
00:54:05,720 --> 00:54:10,940
Como você pode dizer isso quando
Morreríamos por um pouco de esperança?

861
00:54:11,150 --> 00:54:12,590
O que você está dizendo?

862
00:54:12,590 --> 00:54:14,220
Por que você está falando em enigmas?

863
00:54:14,220 --> 00:54:15,660
Qual é o seu problema?

864
00:54:19,540 --> 00:54:21,560
Quando eu estava procurando por Reyyan...

865
00:54:22,430 --> 00:54:25,700
Miran Aslanbey estava comigo.
Azat está falando sobre isso.

866
00:54:28,070 --> 00:54:29,820
O que você está dizendo, Hazar?

867
00:54:30,340 --> 00:54:32,100
Você fez amizade com o inimigo?

868
00:54:32,950 --> 00:54:36,270
Você fez desse bastardo seu parceiro, Hazar?

869
00:54:36,830 --> 00:54:38,680
Como você pôde?

870
00:54:38,800 --> 00:54:40,910
Quando são Cihan e Azat?

871
00:54:40,910 --> 00:54:42,720
Quando há tantas pessoas?

872
00:54:43,080 --> 00:54:45,810
Como você pode encontrar Reyyan com aquele cachorro?

873
00:54:45,810 --> 00:54:48,940
Sou apenas um pai com uma menina desaparecida!

874
00:54:49,090 --> 00:54:53,870
Se eu precisar fazer amizade com o inimigo para encontrar minha filha, farei amigos.

875
00:54:54,120 --> 00:54:57,580
Todos nesta casa estavam dormindo, exceto Zehra.
Porque?

876
00:54:57,680 --> 00:54:59,650
Eu não dormi.  Porque?
(Lá você ficou velho)

877
00:55:00,180 --> 00:55:02,530
Esta é a resposta à sua pergunta.

878
00:55:02,530 --> 00:55:04,550
Irmão, por que você diz isso?
Nós também não dormimos.

879
00:55:04,660 --> 00:55:06,480
Meu filho e eu estamos fazendo o nosso melhor pelo bem de Reyyan.

880
00:55:06,480 --> 00:55:08,520
Suficiente.  Suficiente!

881
00:55:08,870 --> 00:55:10,110
Você não entende!

882
00:55:10,110 --> 00:55:13,720
Tudo o que acontece nesta casa se deve aos Aslanbeys.

883
00:55:14,120 --> 00:55:18,160
Vou provar que Reyyan foi sequestrado pelos Aslanbey!

884
00:55:18,600 --> 00:55:21,410
Vou te mostrar todos os problemas que você trouxe à nossa cabeça!

885
00:55:21,500 --> 00:55:23,650
Azat, espere!   Filho, espere!

886
00:55:23,830 --> 00:55:26,720
Filho, espere, pelo amor de Allah não vá!   Espere.

887
00:55:26,980 --> 00:55:28,480
Mãe, pelo amor de Deus.

888
00:55:28,700 --> 00:55:31,180
Olha, todo mundo tem uma expressão de suspeita.

889
00:55:31,310 --> 00:55:34,030
Como se ele tivesse sequestrado Reyyan!

890
00:55:35,940 --> 00:55:37,860
Mas você não a sequestrou.

891
00:55:39,560 --> 00:55:41,280
Você não a sequestrou, não é, filho?

892
00:55:43,250 --> 00:55:45,700
Mãe?  Igual a todo mundo?

893
00:55:46,400 --> 00:55:48,400
Você não acredita no seu filho?

894
00:55:49,950 --> 00:55:52,820
Tio, avô, cunhada.

895
00:55:53,330 --> 00:55:55,630
Todos parecem iguais.

896
00:55:55,730 --> 00:55:57,760
Eu não sequestrei Reyyan!

897
00:55:58,100 --> 00:56:00,360
Mas agora, vendo-os assim...

898
00:56:00,480 --> 00:56:02,640
Estou pensando que gostaria de tê-la sequestrado!

899
00:56:02,920 --> 00:56:05,640
Pelo menos ela estaria aqui.
Tudo bem.

900
00:56:08,860 --> 00:56:10,670
Não me incomode com esse absurdo.

901
00:56:11,520 --> 00:56:12,970
Azat, não vá!

902
00:56:13,620 --> 00:56:15,880
Azat, não vá.
Eu te imploro, filho.

903
00:56:15,880 --> 00:56:16,580
Não vá.

904
00:56:16,580 --> 00:56:17,900
Handan, deixe, deixe.

905
00:56:18,020 --> 00:56:19,260
Azat

906
00:56:21,410 --> 00:56:23,030
Filho.

907
00:56:23,580 --> 00:56:25,410
Filho, não vá!

908
00:56:38,480 --> 00:56:39,510
Quem é ele?

909
00:56:39,910 --> 00:56:40,780
Azat?

910
00:56:41,030 --> 00:56:41,760
Sim.

911
00:56:42,950 --> 00:56:44,340
Eu sou Elif.

912
00:56:45,280 --> 00:56:46,650
Elif Aslanbey.

913
00:56:47,140 --> 00:56:49,430
Que?  Aconteceu alguma coisa?
Alguma novidade sobre Reyyan?

914
00:56:49,900 --> 00:56:51,050
Não.

915
00:56:51,620 --> 00:56:53,900
Eu queria falar com você sobre isso.

916
00:56:54,400 --> 00:56:56,980
Podemos nos encontrar em algum lugar?

917
00:56:57,970 --> 00:56:59,880
Você pode sair da mansão?

918
00:56:59,880 --> 00:57:01,220
Eu vou encontrar um jeito.

919
00:57:01,320 --> 00:57:03,640
Diga-me, podemos nos encontrar ou não?

920
00:57:04,550 --> 00:57:09,060
Pode.  Eu vou buscar você.  Eu irei para algum lugar.
Sim, e podemos conversar no carro, ninguém vai ver.

921
00:57:09,420 --> 00:57:10,760
Ok então...

922
00:57:11,020 --> 00:57:12,560
Agora eu vou.

923
00:57:13,450 --> 00:57:16,280
Podemos nos encontrar na rua atrás de nossa casa.

924
00:57:16,360 --> 00:57:17,210
Bem.

925
00:57:49,420 --> 00:57:51,420
Irmão, eu entendo você.

926
00:57:53,490 --> 00:57:56,140
Quando a vida do meu filho estava em perigo...

927
00:57:56,570 --> 00:57:58,570
Eu sei como dói por dentro.

928
00:58:00,020 --> 00:58:01,670
Mas papai está certo.

929
00:58:04,000 --> 00:58:06,610
Fui à polícia como você me pediu, irmão.

930
00:58:08,740 --> 00:58:10,250
Eles estão procurando.

931
00:58:10,440 --> 00:58:11,880
Se Allah permitir, eles a encontrarão.

932
00:58:13,450 --> 00:58:15,600
O que vamos fazer agora, Sr. Hazar?

933
00:58:15,600 --> 00:58:20,640
Então vamos esperar com as mãos
cruzadas até que cheguem notícias da polícia?

934
00:58:24,340 --> 00:58:25,170
Não.

935
00:58:25,900 --> 00:58:27,500
Não vamos esperar, cunhada.

936
00:58:28,890 --> 00:58:29,860
Irmão.

937
00:58:31,170 --> 00:58:33,750
Vamos ver Jalal, hein?

938
00:58:33,840 --> 00:58:34,930
O que você está dizendo?

939
00:58:37,140 --> 00:58:38,800
Ele é o braço direito do Sr. Heshmet.

940
00:58:38,970 --> 00:58:40,660
Ele tem conexões em todos os lugares.

941
00:58:41,380 --> 00:58:42,950
Ele espalhará a notícia por toda parte.

942
00:58:42,950 --> 00:58:44,900
Você pode perguntar por aí, talvez descubramos alguma coisa?

943
00:58:49,060 --> 00:58:50,220
Vamos ver.

944
00:58:51,900 --> 00:58:52,980
Vamos ver

945
00:59:34,260 --> 00:59:36,260
Obrigado por ter vindo.

946
00:59:38,370 --> 00:59:39,160
Então...

947
00:59:39,290 --> 00:59:41,560
Diga o que você quer dizer.
Estou ouvindo.

948
00:59:43,880 --> 00:59:45,000
Azat.

949
00:59:46,400 --> 00:59:49,330
Por favor, não deixe que o que eu digo o deixe com raiva.

950
00:59:50,180 --> 00:59:53,100
Só estou tentando fazer algo por Reyyan.

951
00:59:55,060 --> 00:59:57,920
Não acho que você tenha sequestrado Reyyan, mas...

952
00:59:58,310 --> 00:59:59,540
Mas?

953
00:59:59,990 --> 01:00:01,750
Por favor, não fique com raiva.

954
01:00:03,510 --> 01:00:04,870
eu já disse isso...

955
01:00:04,870 --> 01:00:07,260
Não acho que você tenha sequestrado Reyyan.

956
01:00:07,440 --> 01:00:08,390
Mas...

957
01:00:08,440 --> 01:00:10,640
Depois do dia em que você veio buscar Reyyan...

958
01:00:10,640 --> 01:00:13,220
Nossa família acredita que você pode fazer isso.

959
01:00:13,750 --> 01:00:15,510
Eu me pergunto por que não estou surpreso.

960
01:00:15,510 --> 01:00:17,320
- Elif, escute, eu...
Azat.

961
01:00:23,430 --> 01:00:28,800
Eu só não quero você e Reyyan
sofrem com esse problema.

962
01:00:29,240 --> 01:00:30,330
Portanto...

963
01:00:30,570 --> 01:00:32,940
Se você sabe de alguma coisa...

964
01:00:33,010 --> 01:00:34,980
Por favor, compartilhe comigo.

965
01:00:35,400 --> 01:00:40,340
Compartilhe para que eu possa fazer
algo antes de tudo ser irreparável.

966
01:00:40,340 --> 01:00:41,420
Elifa..

967
01:00:42,100 --> 01:00:45,480
Ouça, se você quer saber que lugar Reyyan ocupa em meu coração...

968
01:00:47,480 --> 01:00:50,880
Você deveria saber que ela morreria, antes de fazer o que ela não quer.

969
01:00:51,780 --> 01:00:54,950
Você também deve saber, nunca me faça essa pergunta.

970
01:00:56,660 --> 01:00:58,370
Eu acredito em você.

971
01:00:59,340 --> 01:01:02,420
Eles encontrarão Reyyan em breve.
Acredito que.

972
01:01:04,680 --> 01:01:06,520
Eu preciso voltar.

973
01:01:06,520 --> 01:01:09,020
Obrigado novamente por ter vindo.

974
01:01:09,830 --> 01:01:10,950
Elifa...

975
01:01:11,180 --> 01:01:13,640
Quero dizer... Você poderia ter me perguntado isso por telefone.

976
01:01:13,640 --> 01:01:16,300
Por que você se arriscou a me perguntar pessoalmente?

977
01:01:21,170 --> 01:01:23,080
Para olhar você nos olhos.
(uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, o amor nasceu)

978
01:01:27,040 --> 01:01:29,720
A língua de uma pessoa pode mentir.

979
01:01:29,880 --> 01:01:31,510
Mas nunca os olhos.

980
01:01:33,020 --> 01:01:35,170
Eu vi aqueles olhos agora.

981
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
Bem, então.

982
01:01:38,730 --> 01:01:39,840
Assim seja.

983
01:01:46,930 --> 01:01:49,520
Se eu descobrir alguma coisa, te aviso.

984
01:01:50,010 --> 01:01:52,880
Avise-me também se descobrir alguma coisa.
Bem?

985
01:01:54,100 --> 01:01:55,510
Obrigado Elif.

986
01:02:11,300 --> 01:02:12,300
Sim.

987
01:02:20,640 --> 01:02:23,500
Temos um pedido para você, Jalal.

988
01:02:23,800 --> 01:02:26,090
Você tem conexões em todos os lugares.

989
01:02:26,090 --> 01:02:27,590
Você até conhece todos os pássaros voando acima.

990
01:02:27,590 --> 01:02:30,740
Talvez você possa dizer ao seu pessoal para verificar...

991
01:02:30,740 --> 01:02:32,940
Talvez alguém tenha visto ou ouvido algo...

992
01:02:32,940 --> 01:02:35,080
Talvez possamos encontrar vestígios de alguma coisa...

993
01:02:35,080 --> 01:02:36,660
Faremos isso com prazer, irmão.

994
01:02:36,840 --> 01:02:38,580
Com certeza iremos informar a todos.

995
01:02:38,580 --> 01:02:39,420
Obrigado.

996
01:02:39,420 --> 01:02:41,580
Então ninguém viu nada?

997
01:02:41,650 --> 01:02:42,660
Não.

998
01:02:44,450 --> 01:02:47,890
Quer dizer, fomos a tantas cidades quanto pudemos.

999
01:02:54,120 --> 01:02:56,220
Por que você está seguindo meu tio?

1000
01:02:57,490 --> 01:02:59,690
Por que você os está seguindo em vez de procurar por Reyyan?

1001
01:02:59,690 --> 01:03:01,410
Estou procurando Reyyan.

1002
01:03:02,770 --> 01:03:04,900
É óbvio quem sequestrou Reyyan.

1003
01:03:05,170 --> 01:03:07,810
Se você quiser encontrá-la, não siga meu tio...

1004
01:03:07,810 --> 01:03:08,980
Siga sua avó.

1005
01:03:08,980 --> 01:03:09,980
Você entende?

1006
01:03:10,500 --> 01:03:12,360
Não estou seguindo seu tio.

1007
01:03:16,620 --> 01:03:18,340
Você acha que eu a levei!

1008
01:03:18,690 --> 01:03:21,020
Maldito seja por não sequestrá-la!

1009
01:03:23,040 --> 01:03:24,330
Mas eu vou encontrá-la.

1010
01:03:24,630 --> 01:03:26,040
Vou encontrar Reyyan.

1011
01:03:26,040 --> 01:03:28,060
Quer ela me ame ou não.

1012
01:03:28,060 --> 01:03:29,880
Mas vou ajudá-la a construir outra vida!

1013
01:03:29,880 --> 01:03:31,970
Você vai ficar longe da minha esposa.

1014
01:03:32,080 --> 01:03:33,480
Não me faça matar você.

1015
01:03:33,480 --> 01:03:34,560
Você não entende?

1016
01:03:34,560 --> 01:03:36,880
Reyyan morrerá em seus braços!
(Sim, mas de amor)

1017
01:03:37,290 --> 01:03:38,540
Eu não vou deixá-la ir.

1018
01:03:38,540 --> 01:03:40,220
Ou você morre ou eu morro!
(não nos faça escolher Azat haha)

1019
01:03:40,220 --> 01:03:41,490
Eu não vou te dar Reyyan!

1020
01:03:41,490 --> 01:03:43,660
Ela morrerá se você não a entregar para mim.

1021
01:03:43,720 --> 01:03:46,850
Se eu não a tivesse levado para a hena naquela noite, seu avô a teria matado.

1022
01:03:47,050 --> 01:03:47,940
Você entende?

1023
01:03:48,060 --> 01:03:50,570
Olhe atentamente embaixo da pedra que você está levantando, Azat Şadoğlu!

1024
01:03:50,570 --> 01:03:51,460
Azat!

1025
01:03:51,590 --> 01:03:53,240
Azat! O que você está fazendo?

1026
01:03:53,240 --> 01:03:55,000
- Azat!
- Azat!

1027
01:03:55,850 --> 01:03:58,290
O que você está fazendo?

1028
01:03:58,290 --> 01:03:59,580
Abaixem suas armas!

1029
01:03:59,580 --> 01:04:01,210
O que você está fazendo?!

1030
01:04:01,210 --> 01:04:03,180
Qual é o seu problema, filho?

1031
01:04:03,180 --> 01:04:04,560
Qual é o seu problema?!

1032
01:04:04,560 --> 01:04:04,570
Vocês estão constantemente brigando e agarrando a garganta um do outro quando eu me viro, filho?
Qual é o seu problema?!

1033
01:04:04,570 --> 01:04:09,660
Eles estão constantemente brigando e agarrando a garganta um do outro quando eu me viro, filho!?

1034
01:04:09,660 --> 01:04:13,340
Se você não vai ajudar, pelo menos não atrapalhe!
(Sogra, Azat é o chato)

1035
01:04:13,340 --> 01:04:15,040
Vá fazer a sua coisa!

1036
01:04:15,040 --> 01:04:18,890
Se em cada oportunidade você criar problemas para si mesmo...

1037
01:04:18,890 --> 01:04:21,490
Então, qual é o sentido de dizer que tenho um filho?

1038
01:04:21,650 --> 01:04:23,340
Você irá para casa agora.

1039
01:04:23,340 --> 01:04:24,890
Ou venha conosco!

1040
01:04:25,200 --> 01:04:26,200
Ouvir.

1041
01:04:26,420 --> 01:04:29,570
Não me importo que você esteja criando problemas para si mesmo.

1042
01:04:29,730 --> 01:04:31,050
Estou preocupado com sua mãe.

1043
01:04:31,580 --> 01:04:34,540
Mostre-nos pelo menos uma gota da misericórdia que você demonstrou a Reyyan.

1044
01:04:34,790 --> 01:04:35,790
Você entende?

1045
01:04:52,630 --> 01:04:58,160
Esta mulher de Azize fez algo novamente para
nos colocar contra todos.

1046
01:04:58,710 --> 01:05:00,950
Azize traiu seu neto.

1047
01:05:01,040 --> 01:05:02,980
Mas como Hazar poderia acreditar nisso?

1048
01:05:03,090 --> 01:05:06,480
Como ele poderia cooperar com nossos inimigos?
Eu simplesmente não consigo entender isso.

1049
01:05:06,480 --> 01:05:08,800
Hazar não acreditou em ninguém, Nasuh.

1050
01:05:09,000 --> 01:05:11,510
Ele está apenas tentando encontrar sua filha.

1051
01:05:16,870 --> 01:05:18,130
Avô!

1052
01:05:19,820 --> 01:05:22,440
Por que você está gritando?!
Você nem disse olá? O que aconteceu?

1053
01:05:22,440 --> 01:05:23,990
Você me diz.

1054
01:05:23,990 --> 01:05:25,430
Azat, filho, o que aconteceu?

1055
01:05:25,430 --> 01:05:27,200
Mãe, deixe-me falar com o vovô.

1056
01:05:27,200 --> 01:05:28,420
Sobre o que você vai falar?

1057
01:05:28,420 --> 01:05:29,540
Você ouviu alguma coisa?

1058
01:05:29,540 --> 01:05:32,150
Tia, pelo amor de Deus, entre em casa!

1059
01:05:41,590 --> 01:05:44,560
Você nunca teria permitido que eu me casasse com Reyyan, não é?

1060
01:05:44,650 --> 01:05:46,080
O que isso significa?

1061
01:05:47,760 --> 01:05:51,940
O que teria acontecido se Miran não tivesse sequestrado
para Reyyan da noite de henna, vovô?

1062
01:05:53,910 --> 01:05:55,240
Fala vovô!
¡
O que poderia ter acontecido?!

1063
01:05:55,240 --> 01:05:57,170
O que você está tentando dizer?

1064
01:06:00,630 --> 01:06:02,060
Ele diz a verdade.

1065
01:06:02,880 --> 01:06:04,560
Miran diz a verdade.

1066
01:06:05,750 --> 01:06:07,680
Você queria matar Reyyan?

1067
01:06:12,020 --> 01:06:15,910
Você está cuspindo as palavras do
inimigo para mim como seu tio?

1068
01:06:16,160 --> 01:06:19,250
Você faz a pergunta ao seu avô
O que nosso inimigo fez você pensar?

1069
01:06:19,820 --> 01:06:22,250
Achei que o inimigo estava lá fora.

1070
01:06:22,610 --> 01:06:25,170
Azize e Miran não precisam fazer nada.

1071
01:06:25,260 --> 01:06:26,710
Somos suficientes, avô.

1072
01:06:26,710 --> 01:06:27,620
Olha o que você diz!

1073
01:06:27,620 --> 01:06:29,990
Espere, espere, espere!

1074
01:06:33,610 --> 01:06:36,330
Hoje você morreu por mim, avô.

1075
01:06:37,120 --> 01:06:38,410
Você morreu.

1076
01:06:59,270 --> 01:07:00,960
Você viu?!

1077
01:07:01,050 --> 01:07:03,990
Hazar vai encontrar Reyyan com meu inimigo!

1078
01:07:04,070 --> 01:07:06,280
Azat acredita em calúnia!
(Que calúnia, velho, é verdade)

1079
01:07:06,310 --> 01:07:08,950
Aquela mulher quebrou a paz na minha casa!

1080
01:07:09,620 --> 01:07:12,060
Graças a ela, meus filhos seguiram caminhos separados!

1081
01:07:14,370 --> 01:07:16,320
Essa mulher tem outros problemas comigo.

1082
01:07:16,320 --> 01:07:17,520
Ela ordenou o sequestro de Reyyan.

1083
01:07:17,520 --> 01:07:19,990
E isso se insinua no meu relacionamento com meus filhos e netos!

1084
01:07:36,860 --> 01:07:39,430
Ela está envolvida neste assunto, como está em todos os outros!

1085
01:07:39,430 --> 01:07:40,240
Você verá!

1086
01:07:40,240 --> 01:07:42,000
Ela ordenou o sequestro de Reyyan!

1087
01:07:42,170 --> 01:07:43,370
Irmão...

1088
01:07:43,480 --> 01:07:45,760
Miran é seu único neto.

1089
01:07:45,890 --> 01:07:48,340
Ela não fará nada para perdê-lo.

1090
01:07:48,730 --> 01:07:49,930
Ela é louca?

1091
01:07:49,930 --> 01:07:52,460
Um louco está pronto ao seu lado, Yusuf!

1092
01:07:52,620 --> 01:07:55,240
O diabo se ajoelhará diante dela!

1093
01:07:56,340 --> 01:07:58,410
Ela não se importa com Miran.

1094
01:07:58,500 --> 01:08:01,890
Caso contrário, ela não teria dado tudo
sua propriedade em nome de Firat?

1095
01:08:01,890 --> 01:08:04,570
Quem é Firat?
O filho da empregada!

1096
01:08:04,800 --> 01:08:05,450
Firat?

1097
01:08:05,450 --> 01:08:07,450
O problema desta mulher é algo diferente.

1098
01:08:07,450 --> 01:08:09,730
Ela não se importa com Hazar e Reyyan.

1099
01:08:10,040 --> 01:08:11,060
Sou eu!

1100
01:08:11,410 --> 01:08:13,780
Ela sempre chega ao ponto mais dolorido!

1101
01:08:15,430 --> 01:08:17,810
Qual é o problema daquela mulher? Que?

1102
01:08:23,300 --> 01:08:25,680
A riqueza da família Aslanbey...

1103
01:08:25,810 --> 01:08:27,640
Escrito em nome de Firat?

1104
01:08:28,560 --> 01:08:30,950
Como Miran aceitou isso?

1105
01:08:32,300 --> 01:08:33,580
Oh meu Deus.

1106
01:08:45,010 --> 01:08:46,390
Eu vou te encontrar, Reyyan.

1107
01:08:46,720 --> 01:08:47,970
Eu vou te encontrar.

1108
01:08:56,340 --> 01:08:57,510
Mahmut.

1109
01:09:19,880 --> 01:09:24,240
Para onde você vai tão secretamente, Azize Aslanbey?

1110
01:11:00,640 --> 01:11:03,330
Certifique-se de que eles não vejam você.

1111
01:11:03,330 --> 01:11:05,360
Se alguém vier, me avise imediatamente.

1112
01:11:05,360 --> 01:11:06,690
Conforme seu pedido, senhora.

1113
01:11:41,090 --> 01:11:42,850
Onde se encontra Reyyan?

1114
01:11:49,880 --> 01:11:52,000
Os Şadoğlu também não sabem, irmã.

1115
01:11:53,180 --> 01:11:56,330
Eles estão sofrendo.
Eles estão procurando em todos os lugares.

1116
01:11:59,930 --> 01:12:00,960
Irmã.

1117
01:12:03,050 --> 01:12:06,450
Você realmente não tem nada a ver com isso?

1118
01:12:07,820 --> 01:12:10,600
Se eu tivesse, perguntaria a você, Hanife?

1119
01:12:11,730 --> 01:12:13,030
Eu não fiz isso.

1120
01:12:13,650 --> 01:12:17,260
Mas tenho que descobrir quem fez isso.
Quem sequestrou Reyyan.

1121
01:12:17,340 --> 01:12:18,540
Como devo saber?

1122
01:12:18,880 --> 01:12:21,000
Só você veio à minha mente.

1123
01:12:23,220 --> 01:12:24,900
Mas Hazar Şadoğlu...

1124
01:12:25,740 --> 01:12:29,580
Ele suspeita que você tem outro inimigo.

1125
01:12:30,550 --> 01:12:32,880
Eu ouvi quando ele disse isso para sua esposa.

1126
01:12:34,800 --> 01:12:37,750
Ele disse que algo não estava certo.

1127
01:12:42,010 --> 01:12:45,020
Ele ficou desconfiado depois de ver o carro.

1128
01:12:46,240 --> 01:12:48,720
Hazar estava procurando o carro?

1129
01:12:49,770 --> 01:12:52,160
Então Miran descobrirá em breve.

1130
01:12:53,170 --> 01:12:55,890
Tenho que cuidar de tudo antes que Miran descubra.

1131
01:12:57,160 --> 01:12:58,520
O que você está falando?

1132
01:13:00,440 --> 01:13:02,840
Irmã, você mandou atirar no carro?

1133
01:13:05,570 --> 01:13:08,180
Mas primeiro preciso encontrar Reyyan.

1134
01:13:08,360 --> 01:13:13,530
Miran não vai desistir até que Reyyan apareça.

1135
01:13:14,740 --> 01:13:16,640
Como você fará isso?

1136
01:13:17,420 --> 01:13:19,420
Você também não sabe.

1137
01:13:19,610 --> 01:13:22,980
E se Miran começar a atuar antes de você...?

1138
01:13:23,650 --> 01:13:26,720
E ele percebe o carro.
O que acontecerá então?

1139
01:13:27,340 --> 01:13:29,010
Você não será capaz de resolver isso.

1140
01:13:29,480 --> 01:13:34,520
Naquela noite, quando ele saiu da mansão, e eu os trouxe de volta, ele não entendeu nada...

1141
01:13:35,380 --> 01:13:38,970
Miran tem muito que descobrir antes de entender isso.

1142
01:13:40,140 --> 01:13:42,280
Você ordenou o bombardeio da casa dele!

1143
01:13:42,840 --> 01:13:44,420
Você quer dizer Reyyan...

1144
01:13:45,910 --> 01:13:48,570
Irmã, o que você fez?
(Puro mal)

1145
01:14:12,070 --> 01:14:14,380
O que você está fazendo aqui com essa mulher?

1146
01:14:17,910 --> 01:14:20,540
Por que eles se encontram secretamente à noite?

1147
01:14:28,180 --> 01:14:30,390
Continue seu serviço.

1148
01:14:30,930 --> 01:14:34,730
Devo saber tudo o que é dito e feito na família Şadoğlu.

1149
01:14:36,290 --> 01:14:38,300
O que quer que você diga, Sra. Azize.

1150
01:14:40,580 --> 01:14:41,730
Mahmut.

1151
01:14:59,610 --> 01:15:02,180
Não interfira nos meus assuntos novamente.

1152
01:15:03,130 --> 01:15:07,900
Em vez de lançar ataques como um inimigo, pergunte-me.
Eu vou te contar.

1153
01:15:08,560 --> 01:15:11,520
Você não se pergunta quem sequestrou Reyyan?

1154
01:15:11,590 --> 01:15:13,720
Bem, estou tentando descobrir.

1155
01:15:16,000 --> 01:15:18,230
Por que você se encontrou aqui?

1156
01:15:18,490 --> 01:15:21,800
Esta é a sua antiga casa.
Ele não queria que ninguém visse isso.

1157
01:15:25,330 --> 01:15:27,980
Se não houver mais perguntas, voltarei para casa.

1158
01:15:28,440 --> 01:15:29,670
Espere.

1159
01:15:31,840 --> 01:15:33,430
Sobre o que você estava conversando com aquela mulher?

1160
01:15:33,430 --> 01:15:36,010
Que notícias ele trouxe para você?
Eu quero saber tudo.

1161
01:15:36,600 --> 01:15:38,850
Conte-me tudo o que você ouviu agora, avó.

1162
01:15:38,970 --> 01:15:41,110
Nada útil.

1163
01:15:41,620 --> 01:15:42,640
Está certo.

1164
01:15:42,880 --> 01:15:44,540
Você me diz de qualquer maneira.

1165
01:15:47,190 --> 01:15:49,500
Eles estão procurando por Reyyan.

1166
01:15:49,620 --> 01:15:52,440
Eles foram à polícia.

1167
01:15:52,930 --> 01:15:53,970
Bem...

1168
01:15:54,280 --> 01:15:58,680
Eles perguntaram para ver se talvez amigos
Eles viram a filha fazendo compras.

1169
01:15:59,480 --> 01:16:04,530
E eu disse a ele para me avisar se descobrisse ou visse alguma coisa.

1170
01:16:27,810 --> 01:16:29,370
Você não vem?

1171
01:16:36,790 --> 01:16:39,620
Hazar Şadoğlu estava procurando seu carro.

1172
01:16:39,830 --> 01:16:42,200
Eu estava procurando seu carro em todos os lugares.

1173
01:16:42,250 --> 01:16:44,560
Ele está perseguindo algo de novo, mas...

1174
01:16:44,760 --> 01:16:47,460
Desta vez não consigo entender o que você está procurando.

1175
01:16:49,090 --> 01:16:52,630
Por que uma pessoa quer encontrar um carro
quem ordenou que atirassem nele?

1176
01:16:55,030 --> 01:16:57,880
Você vê isso?! Existem buracos de bala no banco do motorista?

1177
01:16:57,880 --> 01:16:58,760
Há?

1178
01:16:58,760 --> 01:17:02,310
O que acontece com o tanque de gasolina?
Uma bala não atingiu ali, não é?

1179
01:17:02,310 --> 01:17:05,830
Deus me livre, porque seu carro pode explodir, certo?

1180
01:17:10,230 --> 01:17:11,910
Não sei, vovó.

1181
01:17:12,210 --> 01:17:13,810
E eu não me importo.

1182
01:17:14,140 --> 01:17:16,480
Eu só quero encontrar Reyyan.

1183
01:17:17,260 --> 01:17:19,670
Decidi avisar você de qualquer maneira.

1184
01:17:20,660 --> 01:17:23,040
Hazar não faz nada sem razão.

1185
01:17:23,130 --> 01:17:25,410
Definitivamente há algum motivo.

1186
01:17:25,620 --> 01:17:30,490
Você deveria ter medo de alguém que se aproveitou
de sequestrar sua filha para se aproximar de você.

1187
01:17:30,560 --> 01:17:32,800
Você tem que ter cuidado.

1188
01:18:15,100 --> 01:18:21,600
(Chequetetoooo, está errado, vamos, seguramos aqui)

1189
01:18:43,700 --> 01:18:45,880
Você se lembra do dia em que Miran trouxe isso?

1190
01:18:47,500 --> 01:18:50,410
Como plantei aqui escondido, com medo do meu avô.

1191
01:18:51,970 --> 01:18:55,250
Achei que conseguiria, mas não consegui cuidar dele, Melike.

1192
01:18:55,540 --> 01:18:57,510
Olha, a flor não está tão vibrante como antes.

1193
01:18:58,310 --> 01:19:00,310
Será que ela está doente?

1194
01:19:02,890 --> 01:19:06,740
Ou talvez você tenha uma doença leve por amor a um rouxinol?

1195
01:19:09,500 --> 01:19:10,660
Tudo bem?

1196
01:19:11,460 --> 01:19:13,350
Você sente falta do rouxinol?

1197
01:19:13,460 --> 01:19:15,460
É por isso que você está murcho?

1198
01:19:16,500 --> 01:19:18,240
Mas não faça isso.

1199
01:19:21,130 --> 01:19:22,520
Não se preocupe.

1200
01:19:23,050 --> 01:19:24,760
O rouxinol virá.

1201
01:19:27,430 --> 01:19:29,250
O rouxinol também sente sua falta.

1202
01:19:29,250 --> 01:19:30,690
Ele provavelmente está triste.

1203
01:19:31,200 --> 01:19:33,580
Como uma pessoa pode estar longe de casa?

1204
01:19:34,520 --> 01:19:37,680
Ele virá e cantará para você.

1205
01:19:38,390 --> 01:19:41,400
Você também sente falta da voz dele, certo?

1206
01:19:43,540 --> 01:19:45,810
Deixe-me cantar em vez dele?

1207
01:19:45,810 --> 01:19:47,770
Talvez isso te conforte.

1208
01:19:49,730 --> 01:19:55,360
♪ Você é a lua e eu sou a noite negra. ♪

1209
01:19:55,480 --> 01:20:04,460
♪ Eu digo vem, eu digo vem, eu digo vem. ♪

1210
01:20:05,050 --> 01:20:19,290
♪ Eu te dei essa alma com juros.
Eu digo pegue, eu digo pegue, eu digo pegue. ♪

1211
01:20:20,210 --> 01:20:35,960
♪ Se você me perguntar por que estou machucado...
Eu digo: Uma rosa, eu digo, uma rosa, eu digo, uma rosa. ♪

1212
01:20:43,280 --> 01:20:44,390
Eu assustei você.

1213
01:20:50,330 --> 01:20:51,330
Você olha?

1214
01:20:51,690 --> 01:20:54,250
Por que você veio? Você perdeu a cabeça?
Alguém nos verá agora.

1215
01:20:58,610 --> 01:21:00,600
Não posso ir ver minha namorada?

1216
01:21:00,820 --> 01:21:03,200
Você pode vir, mas não do telhado!

1217
01:21:03,280 --> 01:21:05,890
A casa tem portas.
E se alguém ver?

1218
01:21:06,240 --> 01:21:09,890
Julieta também esperava Romeu na varanda.

1219
01:21:10,800 --> 01:21:13,270
Mas eu não sou Julieta.
Eu sou Reyyan.

1220
01:21:13,640 --> 01:21:18,300
E se Romeu subisse ao telhado connosco,
algo definitivamente teria acontecido com ele.

1221
01:21:18,740 --> 01:21:20,100
Agora vá!

1222
01:21:20,170 --> 01:21:21,170
Assim seja.

1223
01:21:21,750 --> 01:21:23,300
Estou pronto para me tornar Romeu para você.
(Que homem)

1224
01:21:23,300 --> 01:21:24,550
Deus me livre.

1225
01:21:25,050 --> 01:21:26,570
Ele não morreu?

1226
01:21:26,770 --> 01:21:28,630
Eles morreram juntos, certo?

1227
01:21:28,780 --> 01:21:33,020
Você teme que, como Romeu e Julieta, morramos antes de nos reunirmos?

1228
01:21:33,780 --> 01:21:36,320
Olha, não me conte esse tipo de história.

1229
01:21:36,700 --> 01:21:39,610
Adoro histórias onde os amantes estão juntos.

1230
01:21:39,840 --> 01:21:41,960
Você quer que fiquemos juntos também?

1231
01:21:58,540 --> 01:21:59,910
Não se preocupe.

1232
01:22:00,820 --> 01:22:02,570
Estaremos juntos.

1233
01:22:03,940 --> 01:22:05,900
Bom, agora vá.

1234
01:22:06,530 --> 01:22:08,320
Alguém vai sair.

1235
01:22:10,390 --> 01:22:12,540
Vou trazer uma rosa para você todas as noites.

1236
01:22:12,540 --> 01:22:14,090
E deixe no telhado.

1237
01:22:14,420 --> 01:22:16,440
Até estarmos juntos.

1238
01:22:19,220 --> 01:22:20,470
Este é o primeiro.

1239
01:22:22,730 --> 01:22:24,380
É adorável.

1240
01:22:25,120 --> 01:22:28,340
Mas é mais bonito nas montanhas.
Seria melhor não começar.

1241
01:22:28,760 --> 01:22:31,580
E agora ele não consegue respirar.
Ele vai murchar.

1242
01:22:32,890 --> 01:22:34,530
Que este seja o último, ok?

1243
01:23:21,370 --> 01:23:22,660
Vamos.

1244
01:24:53,410 --> 01:24:55,840
Por que te deixei em paz, Reyyan?

1245
01:24:56,380 --> 01:24:57,590
Porque?

1246
01:25:23,690 --> 01:25:25,220
Onde você está, Reyyan?

1247
01:25:26,950 --> 01:25:28,320
Onde você está?

1248
01:25:38,520 --> 01:25:39,520
Eles olham.

1249
01:25:39,700 --> 01:25:41,330
Estou muito cansado.

1250
01:25:42,620 --> 01:25:43,620
Vir.

1251
01:26:02,150 --> 01:26:03,810
Agora feche os olhos.

1252
01:26:05,950 --> 01:26:09,880
Feche-os. Não os abra.
Não faça isso.

1253
01:26:10,000 --> 01:26:11,970
Ok, não vou abri-los.

1254
01:26:14,870 --> 01:26:17,990
Você me disse uma vez que nunca viu o mar.

1255
01:26:19,250 --> 01:26:20,930
Você quer ver?

1256
01:26:20,930 --> 01:26:26,000
O mar está longe, Miran.
Não podemos ver até que vamos até lá.

1257
01:26:26,800 --> 01:26:28,190
Como você sabe?

1258
01:26:28,900 --> 01:26:31,970
Um milagre pode acontecer e o mar chegará até você.

1259
01:26:32,080 --> 01:26:33,180
Um milagre.

1260
01:26:38,770 --> 01:26:40,980
Não tenha medo.
Acredite em mim.

1261
01:26:49,670 --> 01:26:50,720
Você ouve isso?

1262
01:26:51,910 --> 01:26:54,150
O som do mar é assim.

1263
01:26:55,400 --> 01:27:02,300
Tão pacífico... como uma canção cantada.
Uma canção para sirenes.

1264
01:27:03,310 --> 01:27:09,680
Conte histórias de pescadores que
Eles se apaixonam por essas sereias e nunca mais voltam.

1265
01:27:20,820 --> 01:27:22,000
Bem, então?

1266
01:27:24,480 --> 01:27:26,920
Eles vivem felizes para sempre?

1267
01:27:27,260 --> 01:27:28,580
Eles fazem isso.

1268
01:27:36,710 --> 01:27:39,840
Iremos nos casar e viver felizes como eles, Miran?

1269
01:27:40,430 --> 01:27:41,730
Nós faremos isso.

1270
01:29:02,800 --> 01:29:04,160
Reyyan!

1271
01:29:11,730 --> 01:29:13,630
Reyyan!

1272
01:29:13,720 --> 01:29:14,790
Reyyan, abra os olhos!

1273
01:29:14,790 --> 01:29:17,360
Abra seus olhos! Abra seus olhos!

1274
01:29:39,920 --> 01:29:41,990
Você está vivo.
Você está vivo.

1275
01:29:41,990 --> 01:29:44,110
Acabou.
Acabou.

1276
01:29:44,870 --> 01:29:46,680
Encontre aquele carro!

1277
01:29:49,270 --> 01:29:52,230
Mãe Esma, Mãe Esma, o que está acontecendo?

1278
01:29:52,280 --> 01:29:54,760
Não sei. Houve um tiro e Firat fugiu.

1279
01:29:54,760 --> 01:29:56,630
Onde se encontra Miran?
Miran veio?

1280
01:29:57,150 --> 01:29:59,780
Esma, o que está acontecendo?
Por que Firat foi embora?

1281
01:30:02,500 --> 01:30:03,380
Reyyan!

1282
01:30:03,380 --> 01:30:04,500
Reyyan, abra os olhos!

1283
01:30:04,750 --> 01:30:05,680
Madre Esma, abra a sala.

1284
01:30:05,680 --> 01:30:06,930
Tudo bem. Tudo bem.
Eu corro.

1285
01:30:06,930 --> 01:30:07,700
Irmão, ela está bem?

1286
01:30:07,700 --> 01:30:09,100
Corre! Corre!

1287
01:30:11,450 --> 01:30:13,600
Firat, não volte até encontrar aquele carro.

1288
01:30:13,600 --> 01:30:15,200
Que tipo de carro, Miran? Quem a deixou?
O que está acontecendo?

1289
01:30:15,200 --> 01:30:16,060
Não pergunte!

1290
01:30:16,060 --> 01:30:18,040
Não me pergunte nada agora!

1291
01:30:19,090 --> 01:30:19,890
Acabou.

1292
01:30:19,950 --> 01:30:20,950
Reyyan, acabou.

1293
01:30:21,910 --> 01:30:22,920
Acabou.

1294
01:30:23,200 --> 01:30:24,620
<i>O telefone não está disponível.</i>

1295
01:30:25,280 --> 01:30:27,430
Por que o telefone de Azat está desligado?

1296
01:30:41,890 --> 01:30:42,780
Tudo bem.

1297
01:30:42,780 --> 01:30:44,020
Mãe Esma, você pode sair.

1298
01:30:44,020 --> 01:30:45,960
Não deixe ninguém entrar.
E não espere.

1299
01:31:04,540 --> 01:31:05,700
Reyyan?

1300
01:31:09,090 --> 01:31:11,140
Reyyan, eu imploro, abra os olhos.

1301
01:31:12,690 --> 01:31:14,100
Vamos, abra os olhos.

1302
01:31:24,140 --> 01:31:26,140
Graças a Deus.

1303
01:31:26,370 --> 01:31:28,880
Você está bem? Você está bem, hein?

1304
01:31:29,060 --> 01:31:30,750
Eles machucaram você?

1305
01:31:34,360 --> 01:31:35,920
Você está aqui comigo.

1306
01:31:39,630 --> 01:31:40,710
Estou aqui.

1307
01:31:41,040 --> 01:31:43,600
De agora em diante estarei sempre com você.
(Eu também quero)

1308
01:31:46,380 --> 01:31:48,020
Eu não consegui encontrar você.

1309
01:31:48,580 --> 01:31:49,830
Me perdoe.

1310
01:31:51,500 --> 01:31:54,530
Meu mundo se transforma em seus olhos.

1311
01:31:55,390 --> 01:31:58,080
Quando seus olhos estão fechados, minha vida para.

1312
01:31:59,350 --> 01:32:01,780
Você abriu os olhos.

1313
01:32:02,780 --> 01:32:04,600
Você me olha assim.

1314
01:32:05,480 --> 01:32:07,730
Meu mundo ganhou vida.

1315
01:32:10,930 --> 01:32:12,160
Você está bem?

1316
01:32:12,380 --> 01:32:13,910
Eles fizeram alguma coisa com você?

1317
01:32:21,480 --> 01:32:22,480
Minha família.

1318
01:32:24,960 --> 01:32:25,980
Minha família.

1319
01:32:26,860 --> 01:32:28,800
O que sua avó fez com eles?

1320
01:32:28,800 --> 01:32:29,240
Vá com calma.

1321
01:32:29,240 --> 01:32:30,420
O que sua avó fez com eles diz a verdade.

1322
01:32:30,420 --> 01:32:33,200
- Nada aconteceu.
...-Eu vi com meus próprios olhos como ele saiu.

1323
01:32:33,200 --> 01:32:34,690
Algo aconteceu e você não vai me contar!

1324
01:32:34,690 --> 01:32:35,730
Reyyan!

1325
01:32:35,730 --> 01:32:37,780
Reyyan, acalme-se.

1326
01:32:37,780 --> 01:32:38,820
Vá com calma.

1327
01:32:38,820 --> 01:32:41,590
Por favor, diga a verdade, Miran.
O que aconteceu com eles, por favor me diga.

1328
01:32:43,710 --> 01:32:45,030
Olhe-me nos olhos.

1329
01:32:45,280 --> 01:32:46,300
Acredite em mim.

1330
01:32:47,220 --> 01:32:49,120
Nada aconteceu com ninguém.

1331
01:32:50,050 --> 01:32:52,700
Quando recebi a notícia, fui imediatamente para a fazenda.

1332
01:32:53,090 --> 01:32:56,720
Quando eles perceberam que você tinha ido embora,
Seus pais estavam em um estado terrível.

1333
01:32:57,040 --> 01:32:59,630
E então todos se reuniram para procurar por você.

1334
01:32:59,840 --> 01:33:00,840
Isso é tudo.

1335
01:33:04,880 --> 01:33:06,390
Vou ligar e avisar.

1336
01:33:06,390 --> 01:33:07,640
Não se preocupe.

1337
01:33:09,490 --> 01:33:12,530
Ok, mas ainda preciso vê-los.

1338
01:33:13,410 --> 01:33:16,870
Aconteça o que acontecer, Miran, a minha mãe precisa de me ver.

1339
01:33:16,870 --> 01:33:20,850
Reyyan, foi um dia muito difícil.

1340
01:33:21,520 --> 01:33:23,340
Você estava em uma situação perigosa.

1341
01:33:23,670 --> 01:33:25,710
Você está cansado, você está exausto.

1342
01:33:26,430 --> 01:33:27,960
Durma agora e descanse.

1343
01:33:28,440 --> 01:33:31,590
Amanhã de manhã você verá sua família, eu prometo.

1344
01:33:32,050 --> 01:33:33,790
Não consigo dormir, não consigo dormir.

1345
01:33:33,790 --> 01:33:36,720
Não consigo dormir se não estiver calmo.

1346
01:33:36,960 --> 01:33:38,100
Por favor, me leve.

1347
01:33:38,180 --> 01:33:39,430
Por favor, me leve.

1348
01:33:47,150 --> 01:33:51,080
Bem. Acalme-se primeiro.

1349
01:33:59,460 --> 01:34:02,380
De agora em diante não tirarei os olhos de você.
(Eu quero ser Reyyan)

1350
01:34:03,170 --> 01:34:05,860
Não vou deixar que tirem você de mim.

1351
01:34:08,080 --> 01:34:12,240
Depois que perdemos você de vista na aldeia, fui derrotado.

1352
01:34:12,910 --> 01:34:14,260
Era como se ele estivesse morto.

1353
01:34:16,220 --> 01:34:21,000
Justo quando pensei ter encontrado você,
É como se você tivesse desaparecido de repente.

1354
01:34:22,240 --> 01:34:23,440
Que cidade?

1355
01:34:23,440 --> 01:34:25,510
A cidade para onde eles levaram você.

1356
01:34:27,140 --> 01:34:29,310
O cara que você pediu ajuda me contou.

1357
01:34:31,830 --> 01:34:33,220
Olha, que cidade?

1358
01:34:33,920 --> 01:34:37,110
Meus olhos estavam fechados, eu nem via para onde íamos.

1359
01:34:37,400 --> 01:34:39,220
Eles me trancaram em um quarto.

1360
01:34:39,560 --> 01:34:41,470
Eles não me levaram para nenhuma cidade.

1361
01:34:44,750 --> 01:34:46,140
Tem certeza Reyyan?

1362
01:34:47,040 --> 01:34:50,230
Após o sequestro, eles trocaram de carro
em um posto de serviço.

1363
01:34:52,380 --> 01:34:53,460
Um posto de gasolina?

1364
01:34:54,030 --> 01:34:55,960
Olha, o que você está dizendo?
O que está acontecendo?

1365
01:34:57,520 --> 01:34:59,740
Bem, não pense nisso.

1366
01:35:00,190 --> 01:35:01,790
Tudo parece estar confuso.

1367
01:35:02,180 --> 01:35:03,940
Vamos pensar em outra coisa.

1368
01:35:04,290 --> 01:35:05,670
Vamos, venha aqui.

1369
01:35:19,360 --> 01:35:20,870
Venha, filhinha.

1370
01:35:24,270 --> 01:35:26,560
Entre, entre por esta porta.

1371
01:35:28,740 --> 01:35:29,740
Zehra..

1372
01:35:29,790 --> 01:35:32,370
Não sei o que fazer, Sr. Hazar.

1373
01:35:34,450 --> 01:35:38,360
Se fico em silêncio, minha alma dói.

1374
01:35:39,600 --> 01:35:42,000
E se eu gritar, não adianta.

1375
01:35:44,780 --> 01:35:51,380
O que pode ser mais difícil para uma mãe do que não saber onde e como está seu filho e esperar ao mesmo tempo.

1376
01:35:52,120 --> 01:35:53,380
Não sei.

1377
01:36:07,950 --> 01:36:09,490
Miran está ligando.

1378
01:36:09,490 --> 01:36:11,890
Senhor, que as notícias não sejam ruins, por favor.

1379
01:36:11,890 --> 01:36:13,970
Não, não. Responda a ele.
Responder.

1380
01:36:15,060 --> 01:36:15,940
Olá?

1381
01:36:15,940 --> 01:36:17,320
Reyyan está comigo, Sra. Zehra.

1382
01:36:17,320 --> 01:36:18,760
Ela está bem.
Não se preocupe.

1383
01:36:18,760 --> 01:36:20,830
Ele mal pode esperar até de manhã, ele quer ver você agora.

1384
01:36:20,830 --> 01:36:21,540
O que está acontecendo?

1385
01:36:21,580 --> 01:36:23,810
Reyyan foi encontrado!
Ela está bem.

1386
01:36:23,810 --> 01:36:25,740
Ela quer nos ver agora.

1387
01:36:25,740 --> 01:36:27,170
Graças a Deus!

1388
01:36:27,760 --> 01:36:30,280
Diga-me onde ela está?
Vamos procurar nossa filha.

1389
01:36:30,280 --> 01:36:31,830
Reyyan verá você, é claro.

1390
01:36:32,310 --> 01:36:33,920
Eu só tenho uma condição.

1391
01:36:33,920 --> 01:36:35,710
O que ele disse? Doença?

1392
01:36:35,710 --> 01:36:36,950
Que condição?

1393
01:36:36,950 --> 01:36:39,560
Você está impondo condições à minha filha?

1394
01:36:39,820 --> 01:36:42,820
Ou há algo errado com minha filha?
Deixe-me ouvir sua voz.

1395
01:36:42,820 --> 01:36:44,690
Deixe-me ouvir, é assim que eu entendo.

1396
01:36:44,790 --> 01:36:46,620
Diga-me que irei procurar minha filha.

1397
01:36:46,620 --> 01:36:48,580
Leve-a para a mãe dela.
Onde você está? Diga-me.

1398
01:36:48,580 --> 01:36:49,840
Reyyan está bem.

1399
01:36:50,340 --> 01:36:52,400
Vou levá-la ao hotel para que você possa vê-la.

1400
01:36:52,590 --> 01:36:55,070
Se eu a trouxer de volta para a fazenda, haverá problemas novamente.

1401
01:36:55,110 --> 01:36:57,970
Não quero que Reyyan fique chateado e cansado.

1402
01:36:58,830 --> 01:37:01,700
Basta que ela veja você e você a veja.

1403
01:37:01,990 --> 01:37:05,100
Bom, bom. O principal é ver se minha filha está bem.

1404
01:37:05,100 --> 01:37:06,800
Sra. Zehra, mais uma coisa...

1405
01:37:07,400 --> 01:37:10,850
Reyyan realmente quer ver Gül, se ela ainda estiver acordada...

1406
01:37:10,850 --> 01:37:12,110
Não, ela não está dormindo.

1407
01:37:12,110 --> 01:37:14,750
Ela sentiu isso... ela estava esperando por sua irmã.

1408
01:37:14,750 --> 01:37:16,530
Ela disse que quer ver a irmã.

1409
01:37:16,530 --> 01:37:18,000
Nós levaremos Gül.
Bem.

1410
01:37:18,000 --> 01:37:19,790
Ouça-me, Miran!

1411
01:37:24,660 --> 01:37:26,660
Graças a Deus.

1412
01:37:28,390 --> 01:37:31,980
Deus nos ouviu e trouxe nossa filha de volta.

1413
01:37:31,980 --> 01:37:33,260
Graças a Deus.

1414
01:37:33,880 --> 01:37:36,310
Vamos, prepare-se, vamos imediatamente.

1415
01:37:36,430 --> 01:37:40,110
Sr. Hazar, não deixaremos Reyyan lá.

1416
01:37:40,800 --> 01:37:42,990
Vamos pegar nossa filha e levá-la para casa?

1417
01:37:44,240 --> 01:37:48,420
Faremos tudo o que pudermos para tirar Reyyan de Miran.

1418
01:37:49,320 --> 01:37:52,020
Junto conosco, ninguém irá machucá-la.

1419
01:37:52,020 --> 01:37:54,520
Vamos explicar isso para Miran, ok?

1420
01:37:55,120 --> 01:37:56,240
Ok, vamos lá.

1421
01:37:56,240 --> 01:37:58,610
Vamos, prepare-se e vamos embora.
Vamos.

1422
01:38:06,910 --> 01:38:08,780
Novamente ele não poderia demiti-la.

1423
01:38:10,520 --> 01:38:13,080
Teria sido melhor se ela não voltasse de lá.

1424
01:38:24,770 --> 01:38:26,240
Você está bem, Reyyan?

1425
01:38:28,150 --> 01:38:29,790
Deixe isso ficar no passado, Sra.

1426
01:38:29,890 --> 01:38:30,890
Obrigado.

1427
01:38:36,840 --> 01:38:37,860
Gönül?

1428
01:38:46,100 --> 01:38:47,780
Você realmente assustou todos nós.

1429
01:38:48,780 --> 01:38:51,560
Mas você está aqui novamente.
E você está bem.

1430
01:38:51,910 --> 01:38:53,440
Deixe isso ficar no passado, Reyyan.

1431
01:38:56,130 --> 01:39:07,040
Deixe ficar no passado, mas muita coisa vai acontecer
especialmente se você não me ouvir e não fizer o que quiser.

1432
01:39:07,750 --> 01:39:13,660
Como você não me ouviu, dirão que Aslanbey não conseguiu proteger a garota...

1433
01:39:13,800 --> 01:39:17,330
Mas se isso é uma lição para você,
então deixe-os dizer o que quiserem.

1434
01:39:17,400 --> 01:39:18,580
Vovó...

1435
01:39:18,920 --> 01:39:20,150
O que eu deveria ter feito?

1436
01:39:20,150 --> 01:39:24,080
Veja como você reúne seu povo para matar minha família,
Sra.

1437
01:39:26,540 --> 01:39:28,830
Você encontrou o que procurava, Miran?

1438
01:39:29,030 --> 01:39:31,620
Quem saiu de debaixo da pedra?

1439
01:39:36,100 --> 01:39:37,520
Mais tarde avó.

1440
01:39:38,560 --> 01:39:39,660
Vamos Reyyan.

1441
01:39:51,300 --> 01:39:56,430
E nós sobrevivemos a isso.
Vamos ver o que vem a seguir.

1442
01:39:56,750 --> 01:40:01,310
Só não fique sob meus pés,
Eu trato do resto, Sultão.

1443
01:40:01,980 --> 01:40:04,520
De agora em diante, você não poderá mais segurar a corda.

1444
01:40:04,780 --> 01:40:06,880
O universo está girando.

1445
01:40:07,320 --> 01:40:12,780
Cada sultão parte um dia e outro toma o seu lugar.

1446
01:40:12,780 --> 01:40:13,830
Vamos filha.

1447
01:40:36,290 --> 01:40:37,290
Pai?

1448
01:40:37,350 --> 01:40:38,500
Sim cordeiro?

1449
01:40:38,660 --> 01:40:41,070
Miran está trazendo minha irmã?

1450
01:40:45,090 --> 01:40:45,820
Sim.

1451
01:40:45,820 --> 01:40:49,110
Eu te disse.
Eu te disse que Miran me prometeu.

1452
01:40:49,350 --> 01:40:51,510
Mas por que você não vai para nossa casa?

1453
01:40:51,890 --> 01:40:54,940
Além disso, eu queria mostrar a bicicleta a Miran.

1454
01:41:10,830 --> 01:41:12,440
Irmã!

1455
01:41:13,720 --> 01:41:15,750
Minha irmã está aqui.

1456
01:41:21,860 --> 01:41:22,900
Reyyan!

1457
01:41:23,110 --> 01:41:24,920
Minha garota que cheira a flores.

1458
01:41:26,520 --> 01:41:27,950
Estou aqui, é claro.

1459
01:41:27,950 --> 01:41:29,640
Porque eu realmente sinto sua falta.

1460
01:41:29,640 --> 01:41:32,670
Também sinto muito a sua falta, minha querida irmã.

1461
01:41:38,930 --> 01:41:44,390
Mamãe disse que minha irmã estava um pouco doente
e que íamos vê-la, vim imediatamente.

1462
01:41:44,390 --> 01:41:45,240
Você está bem?

1463
01:41:45,240 --> 01:41:46,270
Estou bem, é claro.

1464
01:41:46,390 --> 01:41:48,710
Eu vi você e tudo aconteceu.

1465
01:41:56,610 --> 01:41:58,520
Filha.

1466
01:42:04,400 --> 01:42:05,900
Cordeiro.

1467
01:42:14,560 --> 01:42:16,830
Graças a Deus você está bem.

1468
01:42:17,230 --> 01:42:18,790
Graças a Deus você está vivo e bem e comigo novamente.

1469
01:42:18,820 --> 01:42:20,710
Olha, você está parado na minha frente.

1470
01:42:22,400 --> 01:42:23,680
Estou bem, mãe.

1471
01:42:23,880 --> 01:42:24,750
Estou bem.

1472
01:42:24,750 --> 01:42:25,810
Graças a Deus.

1473
01:42:25,810 --> 01:42:27,940
Graças a Deus, você também está bem.

1474
01:42:41,350 --> 01:42:42,350
Pai.

1475
01:42:44,040 --> 01:42:45,280
Filha.

1476
01:42:47,720 --> 01:42:48,940
Você está bem?

1477
01:42:55,510 --> 01:42:56,860
Graças a Deus.

1478
01:42:59,440 --> 01:43:02,840
Ninguém fez nada, né?
Ninguém te machucou?

1479
01:43:10,770 --> 01:43:14,780
Mas quando estou doente, você não faz nada disso.

1480
01:43:16,640 --> 01:43:17,640
Minha flor

1481
01:43:17,770 --> 01:43:19,740
Deixe-me um pouco.

1482
01:43:20,600 --> 01:43:23,200
Irmã, onde está Miran?

1483
01:43:23,200 --> 01:43:25,400
Ou você veio sozinho?

1484
01:43:27,050 --> 01:43:28,750
Venha aqui.

1485
01:44:23,420 --> 01:44:24,720
É assim que é uma família?

1486
01:44:26,530 --> 01:44:29,250
É assim que os pais abraçam os filhos?
(Você partiu meu coração)

1487
01:44:34,180 --> 01:44:36,720
É assim que as mães cheiram o cabelo?

1488
01:44:37,380 --> 01:44:39,900
É isso que você vê nos olhos dos seus filhos?

1489
01:44:41,860 --> 01:44:46,370
Se o meu estivesse aqui, eu seria igual a você, Reyyan.

1490
01:44:47,450 --> 01:44:49,580
Eu não ficaria louco de ódio.

1491
01:44:51,260 --> 01:44:55,610
Se eu tivesse uma irmã como Gül, meus olhos também brilhariam.
(Ela é sua irmã)

1492
01:44:56,500 --> 01:44:58,560
Eu teria encontrado o cheiro da minha mãe nela.

1493
01:44:59,320 --> 01:45:03,450
Talvez fosse parecido comigo
pai e ele olhava para mim assim.

1494
01:45:04,300 --> 01:45:06,220
Talvez eu risse como minha mãe.

1495
01:45:07,980 --> 01:45:11,060
Eu não gostaria de colocar minha cabeça no ombro da minha mãe?

1496
01:45:11,580 --> 01:45:13,620
Para manter a mão do meu pai no meu ombro?

1497
01:45:14,730 --> 01:45:19,970
Ninguém me protegeu da solidão.
(Não consigo lidar com a tristeza de Miran)

1498
01:45:21,560 --> 01:45:25,580
Eu era órfão, uma criança solitária.

1499
01:48:25,920 --> 01:48:30,490
Não vou perdoar quem me roubou esta bela vista.

1500
01:48:32,620 --> 01:48:39,330
Não haverá felicidade neste mundo para um homem
que deixou uma criança órfã e sozinha.

1501
01:48:40,280 --> 01:48:42,330
Não desista, Miran!

1502
01:48:45,070 --> 01:48:48,600
Ele fez você enterrar seus pais...

1503
01:48:52,700 --> 01:48:55,580
Ele tirou seus sonhos e só deixou um vazio em você...

1504
01:48:55,900 --> 01:49:00,970
Você não pode desistir até enterrá-lo.

1505
01:49:38,420 --> 01:49:39,960
Isso é...

1506
01:49:40,680 --> 01:49:42,590
Olha, ele dormia como um pássaro.

1507
01:49:43,720 --> 01:49:45,220
Minha garota cheira a flores.

1508
01:49:47,300 --> 01:49:48,700
E você, filha?

1509
01:49:50,780 --> 01:49:56,520
E você, como um pássaro, está sofrendo
problemas um por um, eu vejo.

1510
01:50:06,290 --> 01:50:08,380
Reyyan, me diga agora.

1511
01:50:08,580 --> 01:50:10,180
O que aconteceu naquela noite?

1512
01:50:10,250 --> 01:50:12,370
Quem fez isso? O que eles queriam de você, querido?

1513
01:50:12,800 --> 01:50:14,480
O que eles fizeram com você?

1514
01:50:14,480 --> 01:50:18,770
Olha, não tente esconder nada de nós para
nos impedir de ficar com raiva.

1515
01:50:18,770 --> 01:50:20,690
Conte-me tudo.

1516
01:50:20,980 --> 01:50:22,030
Vamos.

1517
01:50:22,350 --> 01:50:23,580
Como isso aconteceu?

1518
01:50:23,580 --> 01:50:26,230
Por que você foi levada e como foi embora, filha?
Como isso aconteceu?

1519
01:50:26,860 --> 01:50:30,850
Depois que perdemos você de vista na cidade,
Ele parecia ter morrido.

1520
01:50:30,980 --> 01:50:32,180
Que cidade?

1521
01:50:32,180 --> 01:50:34,290
A cidade para onde eles levaram você.

1522
01:50:35,960 --> 01:50:37,950
O cara que você pediu ajuda me contou.

1523
01:50:38,120 --> 01:50:39,550
Qual cidade?

1524
01:50:40,080 --> 01:50:43,530
Meus olhos estavam fechados, eu nem via para onde íamos.

1525
01:50:43,660 --> 01:50:45,390
Eles me trancaram em um quarto.

1526
01:50:45,720 --> 01:50:47,760
Eles não me levaram para nenhuma cidade.

1527
01:50:54,140 --> 01:50:57,810
Quando eles perceberam que você tinha ido embora,
Seus pais estavam em um estado terrível.

1528
01:50:58,170 --> 01:51:00,680
E então todos se espalharam para procurar por você.

1529
01:51:02,600 --> 01:51:04,700
Diga-me filha.

1530
01:51:05,170 --> 01:51:06,530
Eu não sei pai.

1531
01:51:09,140 --> 01:51:11,500
Ele tinha acabado de ir atrás da Sra. Azize com pressa.

1532
01:51:13,320 --> 01:51:15,770
Então, no caminho, um carro bloqueou nossa passagem.

1533
01:51:16,800 --> 01:51:18,520
3 pessoas estavam lá.

1534
01:51:18,780 --> 01:51:22,660
Eu nem entendi o que aconteceu, eles me tiraram
e eles me levaram à força.

1535
01:51:24,490 --> 01:51:28,160
E? Você não se lembra de mais nada?

1536
01:51:28,910 --> 01:51:32,380
As pessoas, o carro, lembra de mais alguma coisa, filha?

1537
01:51:32,380 --> 01:51:33,450
E as pessoas?

1538
01:51:37,160 --> 01:51:39,540
Quando me lembro, revivo tudo.

1539
01:51:41,090 --> 01:51:42,290
Eu estava com medo.

1540
01:51:43,060 --> 01:51:47,970
Eles me levaram para uma casa.
Eu estava trancado lá.

1541
01:51:50,360 --> 01:51:53,230
Ninguém disse nada ou quis nada.

1542
01:51:53,700 --> 01:51:55,410
E eles não me machucaram.

1543
01:51:58,010 --> 01:52:01,800
E então eles me deixaram na mansão Aslanbey esta noite.

1544
01:52:04,320 --> 01:52:09,660
Só lembro que rezei para que nada acontecesse com você.

1545
01:52:12,780 --> 01:52:13,800
Ele não bebe.

1546
01:52:13,800 --> 01:52:18,100
Aquele que cometeu esta ação vil deve ter um objetivo.

1547
01:52:18,220 --> 01:52:19,490
Quem são essas pessoas, filha?

1548
01:52:19,490 --> 01:52:22,650
Sobre o que eles estavam falando?
Você não se lembra de nada?

1549
01:52:22,650 --> 01:52:24,730
- Qual foi sua intenção?
- Sr. Hazar, está tudo bem.

1550
01:52:25,620 --> 01:52:27,130
Discutiremos isso mais tarde.

1551
01:52:27,790 --> 01:52:31,930
Quaisquer que sejam suas intenções,
deixe-os sufocar em suas más ações.

1552
01:52:32,280 --> 01:52:35,630
Olha, nossa filha está saudável e na nossa frente, graças a Deus.

1553
01:52:35,630 --> 01:52:37,290
Deixe ela ir.
Deixe-a descansar.

1554
01:52:37,290 --> 01:52:38,700
Não a pressione, ok?

1555
01:52:38,700 --> 01:52:39,700
Bem.

1556
01:52:42,760 --> 01:52:44,850
Não vamos pensar nisso, por favor.

1557
01:52:44,980 --> 01:52:47,560
Olha, estou aqui.
Estou bem.

1558
01:52:49,250 --> 01:52:51,560
Miran não vai desistir.

1559
01:52:52,030 --> 01:52:53,170
Você os encontrará.

1560
01:52:56,590 --> 01:52:59,620
Filha, não volte mais.

1561
01:53:00,380 --> 01:53:03,790
Meus pensamentos, metade do meu coração está com você.

1562
01:53:04,360 --> 01:53:07,260
Vamos para casa juntos daqui, Reyyan?

1563
01:53:08,570 --> 01:53:11,680
Mesmo tendo prometido, Miran não conseguiu proteger você.

1564
01:53:11,680 --> 01:53:16,890
Não deixarei ninguém incomodá-lo se você vier conosco.
Eu apreciarei você como a menina dos meus olhos.

1565
01:53:17,720 --> 01:53:20,400
Não vou deixar você voltar para aquela mulher, Reyyan.

1566
01:53:21,740 --> 01:53:23,320
Ela queria nos matar.

1567
01:53:23,320 --> 01:53:26,040
É por isso que você veio para a fazenda.
Você também sabe disso.

1568
01:53:31,140 --> 01:53:35,010
Reyyan, você não vai dizer algo para sua mãe?

1569
01:53:45,200 --> 01:53:46,270
Não.

1570
01:53:47,560 --> 01:53:48,620
Não.

1571
01:53:48,990 --> 01:53:51,760
Você vai desistir da sua própria vida...

1572
01:53:52,450 --> 01:53:54,860
Você não está desistindo de Miran, está?

1573
01:53:59,860 --> 01:54:01,940
Como vai ser?

1574
01:54:02,670 --> 01:54:04,890
O que vai acontecer com isso, filha?

1575
01:54:06,410 --> 01:54:09,460
Não, eu não quero nada disso de mim.

1576
01:54:09,460 --> 01:54:10,810
Não vou mais mandar você para lá.

1577
01:54:10,810 --> 01:54:12,410
Não posso te enviar.

1578
01:54:12,720 --> 01:54:13,500
É impossível.

1579
01:54:13,500 --> 01:54:15,040
Eles têm inimigos.

1580
01:54:15,040 --> 01:54:16,770
Se não for isso, então aquela mulher, Azize, está lá.

1581
01:54:16,770 --> 01:54:17,770
É impossível.

1582
01:54:20,260 --> 01:54:22,440
Também temos inimigos, pai.

1583
01:54:27,160 --> 01:54:28,840
Eu não posso voltar para você.

1584
01:54:29,920 --> 01:54:31,390
Não vou deixar Miran.

1585
01:54:34,590 --> 01:54:36,280
Eu juro que é muito bom.

1586
01:54:36,580 --> 01:54:38,440
Ele me protege.

1587
01:54:39,400 --> 01:54:40,910
Ele me ama.

1588
01:54:43,250 --> 01:54:46,010
Pai, seus pensamentos estão confusos por causa da sua avó.

1589
01:54:46,270 --> 01:54:49,160
Mas vou mostrar-lhes que você não é um assassino.

1590
01:54:49,710 --> 01:54:50,980
Eu vou te mostrar.

1591
01:54:51,140 --> 01:54:52,740
Por favor, me entenda também.

1592
01:54:53,790 --> 01:54:55,850
Você está tentando nos matar?

1593
01:54:56,210 --> 01:54:59,120
Como viveremos nesse estado de medo?

1594
01:54:59,120 --> 01:55:01,380
Você não vê a condição deste homem?

1595
01:55:01,480 --> 01:55:02,770
E a minha condição?

1596
01:55:03,180 --> 01:55:05,260
O que acontecerá com sua irmã?

1597
01:55:19,290 --> 01:55:20,860
Vamos, Reyyan, vamos.

1598
01:55:21,210 --> 01:55:22,210
Vamos.

1599
01:55:23,480 --> 01:55:24,480
Vir.

1600
01:55:43,730 --> 01:55:45,560
Você estava nos observando de lá.

1601
01:55:45,710 --> 01:55:47,100
Eu vi você.

1602
01:55:52,440 --> 01:55:56,850
Esta não é a primeira vez que vejo uma foto
onde todos se amam, Sr. Hazar.

1603
01:55:59,100 --> 01:56:01,260
Não basta apenas olhar.

1604
01:56:03,680 --> 01:56:06,080
Você tirou minha filha de mim.

1605
01:56:07,770 --> 01:56:14,810
Enquanto o seu amor estiver no coração dele,
Reyyan nunca vai te deixar.

1606
01:56:16,460 --> 01:56:18,290
Minha filha não vai fazer isso.

1607
01:56:21,710 --> 01:56:30,810
Se há amor em seu coração como o amor que
existe em seu coração, então deixe de lado essa raiva...

1608
01:56:32,250 --> 01:56:33,740
Deixe essa fúria passar...

1609
01:56:36,360 --> 01:56:37,970
Não tirei nada de ninguém.

1610
01:56:39,810 --> 01:56:41,840
Reyyan veio até mim por vontade própria.

1611
01:56:44,540 --> 01:56:49,490
Mas você tirou minha mãe de mim.

1612
01:56:51,100 --> 01:56:54,810
Esta não é uma ferida que Reyyan possa curar, Sr. Hazar.

1613
01:56:57,230 --> 01:57:00,960
Cada vez que te vejo, esta ferida sangra.

1614
01:57:02,850 --> 01:57:07,780
E meu ódio e minha raiva nunca terão fim.

1615
01:57:10,120 --> 01:57:12,810
Não a faça fazer uma escolha.

1616
01:57:13,920 --> 01:57:17,330
Não a force a separar uma parte do coração da outra.

1617
01:57:19,780 --> 01:57:27,240
Não por mim, mas pela mãe dele, por Reyyan, por Gül.

1618
01:57:29,300 --> 01:57:34,510
Minha filha não pode ser feliz com alguém
que considera seu pai um inimigo.

1619
01:57:34,940 --> 01:57:37,490
Ela não estará em paz naquela casa.

1620
01:57:38,100 --> 01:57:39,480
Não faça isso.

1621
01:57:44,910 --> 01:57:48,050
Por favor, pare com essa vingança agora, filho.
(Sim, ele é seu filho)

1622
01:57:53,230 --> 01:57:54,580
Estou aqui...

1623
01:57:57,390 --> 01:58:04,660
Estou diante de você não como um inimigo, mas como um pai.

1624
01:58:07,170 --> 01:58:10,060
Não estou pedindo por mim, mas pela minha filha.

1625
01:58:10,530 --> 01:58:14,380
Pelo bem da mãe dele, pelo bem de Gül, faça isso.

1626
01:58:19,340 --> 01:58:26,410
Eu não machuquei você ou sua família.

1627
01:58:30,460 --> 01:58:31,540
Olha...

1628
01:58:38,320 --> 01:58:41,310
Você é meu inimigo, Hazar Şadoğlu.

1629
01:58:43,730 --> 01:58:49,520
Você é o assassino de todos os momentos
coisas maravilhosas que uma criança poderia lembrar.

1630
01:58:52,140 --> 01:58:56,510
Você é a pessoa que roubou minha família de mim.

1631
01:58:59,000 --> 01:59:00,890
Você e eu estamos procurando por Reyyan.

1632
01:59:01,850 --> 01:59:03,330
Reyyan está de volta...

1633
01:59:04,660 --> 01:59:06,670
Não vou desistir da minha vingança.

1634
01:59:08,080 --> 01:59:10,830
E suas filhas verão sua verdadeira face.

1635
01:59:12,130 --> 01:59:17,090
Eles saberão que você é o assassino dos meus pais.

1636
01:59:19,360 --> 01:59:23,710
E então você entenderá o que significa perder uma família.

1637
01:59:27,320 --> 01:59:29,470
Então você vai me entender.

1638
01:59:36,050 --> 01:59:37,380
Olhar!

1639
01:59:40,650 --> 01:59:41,850
Quem veio aqui?

1640
01:59:41,850 --> 01:59:43,930
Você não queria me ver, Miran?

1641
01:59:43,930 --> 01:59:45,650
Você não me ama mais?

1642
01:59:45,650 --> 01:59:46,980
É realmente possível, Sra. Gül?

1643
01:59:46,980 --> 01:59:48,650
Como eu poderia não te amar?

1644
01:59:48,780 --> 01:59:52,280
Sua irmã veio ver a mãe dela e eu vim ver você.

1645
01:59:52,280 --> 01:59:56,620
Então não vou dormir à noite,
porque você só vem à noite.

1646
01:59:56,780 --> 01:59:58,030
Isso é possível?

1647
01:59:58,170 --> 01:59:59,660
Se você não dormir, você não crescerá.

1648
01:59:59,660 --> 02:00:00,490
Ele precisa dormir.

1649
02:00:00,490 --> 02:00:02,190
Eu não quero crescer, Miran.

1650
02:00:02,190 --> 02:00:07,130
Porque então meus pais envelhecerão e
Serei forçado a vê-los menos.

1651
02:00:07,130 --> 02:00:09,530
Filha, você vem aqui.

1652
02:00:16,250 --> 02:00:17,410
Vamos Reyyan.

1653
02:00:24,780 --> 02:00:30,600
Obrigado por manter sua palavra e trazer minha irmã.

1654
02:00:37,260 --> 02:00:40,130
Peço desculpas por dizer que você tem um coração ruim.

1655
02:00:40,130 --> 02:00:43,070
Você tem o mesmo coração lindo da minha irmã.

1656
02:00:51,300 --> 02:00:54,540
E guardarei todas as palavras que dei a você e a sua irmã.

1657
02:00:57,580 --> 02:00:59,420
Não se preocupe, ok?

1658
02:01:02,850 --> 02:01:04,240
Seja feliz filha.

1659
02:01:06,090 --> 02:01:07,940
Que Deus esteja com você, pai.

1660
02:01:08,330 --> 02:01:09,370
E você.

1661
02:01:11,490 --> 02:01:14,650
Mãe, você não
se preocupe, estou bem.

1662
02:01:14,970 --> 02:01:16,500
Eu irei ver você novamente.

1663
02:01:20,400 --> 02:01:24,820
Sra. Gül, cuide do
bicicleta, ok?

1664
02:01:57,200 --> 02:01:58,830
Você não falou com Miran?

1665
02:01:59,690 --> 02:02:01,380
Você não poderia detê-lo?

1666
02:02:01,840 --> 02:02:07,600
Sabendo que Miran não será capaz de protegê-la, como você pode
deixar Reyyan entrar na casa daquela mulher?

1667
02:02:07,880 --> 02:02:12,190
Como podemos ir para casa sem
Reyyan e poder dormir em paz?

1668
02:02:14,800 --> 02:02:16,560
Um pouco de paciência, Zehra.

1669
02:02:18,110 --> 02:02:21,770
Destruiremos Reyyan se
Nós o removemos à força daquela mansão.

1670
02:02:22,750 --> 02:02:24,330
Ela ama Miran.

1671
02:02:24,770 --> 02:02:26,670
Nossa filha está apaixonada.

1672
02:02:27,080 --> 02:02:34,400
Mas se pudermos mostrar a ele a verdadeira face
por Azize Aslanbey, os dois sairão de lá.

1673
02:02:36,000 --> 02:02:39,010
Temos que ir para Reyyan
com provas em mãos.

1674
02:02:39,950 --> 02:02:43,130
Caso contrário ela não voltará
conosco. Ela escolherá o amor.

1675
02:02:43,130 --> 02:02:44,610
Não podemos atrapalhar
no caminho.

1676
02:02:45,060 --> 02:02:47,200
Miran te contou alguma coisa?

1677
02:02:47,460 --> 02:02:49,780
Como você pode dizer isso
com tanta confiança?

1678
02:02:50,210 --> 02:02:52,900
Miran diz
constantemente o mesmo.

1679
02:02:54,910 --> 02:02:56,840
Mas eu tenho tempo.

1680
02:02:58,330 --> 02:03:00,530
Irei ao cerne da questão.

1681
02:03:02,530 --> 02:03:03,860
Um pouco de paciência.

1682
02:03:10,900 --> 02:03:12,120
Vamos.

1683
02:03:12,120 --> 02:03:14,030
Vamos, cordeiro. Vamos.

1684
02:03:27,770 --> 02:03:28,900
Reyyan, você está com fome?

1685
02:03:28,980 --> 02:03:30,140
Você quer algo para comer?

1686
02:03:30,290 --> 02:03:32,700
vou contar para a mãe
Espero que você cozinhe alguma coisa.

1687
02:03:33,060 --> 02:03:34,590
Não, não estou com fome.

1688
02:03:34,920 --> 02:03:35,920
Obrigado.

1689
02:03:51,850 --> 02:03:54,040
Eu não vou permitir isso
acontecer novamente.

1690
02:03:54,760 --> 02:03:56,440
Não é sua culpa.

1691
02:03:59,050 --> 02:04:01,040
Eu não deveria ter deixado você sozinho.

1692
02:04:04,080 --> 02:04:06,610
Eu não pensei que meu
Vovó faria isso.

1693
02:04:08,090 --> 02:04:10,480
Eu não pensei que ela
Eu iria para a fazenda.

1694
02:04:11,790 --> 02:04:14,480
Eles olham,
Graças a Deus nada aconteceu.

1695
02:04:14,680 --> 02:04:16,060
Bem? Já aconteceu.

1696
02:04:19,730 --> 02:04:25,370
Eu vou encontrar as pessoas que
Eles fizeram isso com você... conosco.

1697
02:04:25,450 --> 02:04:26,900
Vou fazê-los pagar, Reyyan.

1698
02:04:30,090 --> 02:04:32,840
Eu sei que você tem medo
lembre-se, mas...

1699
02:04:34,460 --> 02:04:36,920
Eu preciso do menor detalhe.

1700
02:04:37,870 --> 02:04:39,560
Você pode me dizer?

1701
02:04:43,950 --> 02:04:45,770
Vou te contar o que me lembro.

1702
02:04:46,780 --> 02:04:49,000
Mas agora realmente
Eu não tenho forças.

1703
02:04:50,160 --> 02:04:52,130
Não sobrecarregue a si mesmo ou a mim.

1704
02:04:52,130 --> 02:04:53,740
Conversamos amanhã, ok?

1705
02:04:54,350 --> 02:04:55,460
Você está certo, Reyyan.

1706
02:04:55,960 --> 02:04:57,550
Você teve um dia difícil.

1707
02:04:58,270 --> 02:04:59,630
Descanse agora.

1708
02:04:59,970 --> 02:05:02,850
Conversaremos quando você estiver pronto.

1709
02:06:23,390 --> 02:06:24,390
Olhar!

1710
02:06:24,480 --> 02:06:25,480
Reyyan?

1711
02:06:25,710 --> 02:06:26,730
Você está bem?

1712
02:06:29,770 --> 02:06:33,170
Assim que abriram a porta do carro,
Eles imediatamente me vendaram os olhos com algo preto.

1713
02:06:33,200 --> 02:06:36,270
Eles cobriram meus olhos e
Eles arrastaram um carro.

1714
02:06:36,900 --> 02:06:37,870
Três pessoas...

1715
02:06:37,870 --> 02:06:39,930
Havia três pessoas. Não
Eu não escutei mais ninguém.

1716
02:06:39,930 --> 02:06:44,860
Eles me levaram para algum lugar. uma poltrona,
uma cama... Eles me deram uma coisa assim.

1717
02:06:45,330 --> 02:06:46,440
meus olhos estavam com
vendado.

1718
02:06:46,440 --> 02:06:48,260
Eles não foram abertos uma vez.

1719
02:06:49,210 --> 02:06:51,640
Bom, bom. Acalmar.

1720
02:06:51,690 --> 02:06:53,400
Não se apresse. Acalmar.

1721
02:06:54,840 --> 02:06:57,020
Agora me conte tudo de novo, um por um.
Bem?

1722
02:07:02,140 --> 02:07:04,240
Eu saí para alcançar
para sua avó.

1723
02:07:04,300 --> 02:07:06,480
Para que ela não
fiz nada à minha família.

1724
02:07:06,600 --> 02:07:07,790
Eu não poderia permitir isso...

1725
02:07:07,790 --> 02:07:09,710
Eu sei, Reyyan, eu sei.

1726
02:07:10,120 --> 02:07:11,800
Não é sua culpa.

1727
02:07:12,370 --> 02:07:13,460
Eu sei.

1728
02:07:14,200 --> 02:07:16,270
Tentei entrar em contato com a Sra.
Azize.

1729
02:07:17,170 --> 02:07:19,920
No caminho para a fazenda,
Um carro preto bloqueou nosso caminho.

1730
02:07:19,920 --> 02:07:22,540
O motorista tentou
passar, mas não conseguiu.

1731
02:07:22,770 --> 02:07:23,770
Bem.

1732
02:07:24,020 --> 02:07:25,460
Estou aqui, não tenha medo.

1733
02:07:26,050 --> 02:07:28,850
De agora em diante,
Não vou deixar ninguém tocar em você.

1734
02:07:31,140 --> 02:07:32,770
Você se lembra de mais alguma coisa?

1735
02:07:43,680 --> 02:07:45,640
Passos...

1736
02:07:47,610 --> 02:07:50,760
Na sala onde
Não havia ninguém, passos foram ouvidos.

1737
02:07:53,530 --> 02:07:59,860
Depois das três pessoas que me sequestraram
Estavam, só ouvi o som dos passos de uma mulher.

1738
02:08:00,410 --> 02:08:03,890
Era como se ela tivesse empurrado a cadeira dele
costas e teria sentado na minha frente.

1739
02:08:09,080 --> 02:08:10,600
Bem. Bem.

1740
02:08:10,940 --> 02:08:11,940
Bom.

1741
02:08:12,570 --> 02:08:14,880
Já aconteceu. Já aconteceu.
Acabou.

1742
02:08:20,540 --> 02:08:22,170
Não entendo, Reyyan.

1743
02:08:22,170 --> 02:08:23,280
Eu não entendo.

1744
02:08:24,060 --> 02:08:26,140
Por que você foi sequestrado?

1745
02:08:26,570 --> 02:08:28,410
Qual é o problema
dessas pessoas?

1746
02:08:29,100 --> 02:08:30,490
Reyyan pensa muito.

1747
02:08:31,260 --> 02:08:33,050
Eles disseram alguma coisa?

1748
02:08:35,320 --> 02:08:39,760
Eles não queriam nada de você
Quando eles deixaram você ir?

1749
02:08:42,260 --> 02:08:45,000
Não. Eles não fizeram isso.

1750
02:08:48,750 --> 02:08:52,110
Eles não me machucaram,
exceto quando me arrastaram para o carro.

1751
02:08:56,840 --> 02:08:58,590
Bom. Bom.

1752
02:08:58,770 --> 02:09:01,470
Não farei mais perguntas.

1753
02:09:02,500 --> 02:09:03,890
Ela está cansada.

1754
02:09:04,090 --> 02:09:05,140
Você precisa descansar.

1755
02:09:05,140 --> 02:09:07,130
Nós nem vamos pensar
Nós falaremos sobre isso.

1756
02:09:07,500 --> 02:09:08,930
Estou perto de você, ok?

1757
02:09:09,090 --> 02:09:10,300
Eu não vou deixar você.

1758
02:09:10,300 --> 02:09:11,340
Estou aqui.

1759
02:09:12,020 --> 02:09:13,620
Olha, olha, estou bem.

1760
02:09:15,310 --> 02:09:19,640
Mas eu não quero lembrar disso
momentos e revivê-los novamente.

1761
02:09:20,060 --> 02:09:21,890
não me pergunte
nenhum dos dois, por favor.

1762
02:09:21,890 --> 02:09:24,340
Ok, você está certo.

1763
02:09:41,760 --> 02:09:44,430
Sra. Elif, biscoitos com maçãs?

1764
02:09:44,430 --> 02:09:45,460
Obrigado.

1765
02:10:00,400 --> 02:10:07,410
Que maravilha! Sentamos juntos e
Tomamos café da manhã, como se nada tivesse acontecido.

1766
02:10:08,810 --> 02:10:10,580
Graças a Deus.

1767
02:10:17,320 --> 02:10:18,360
Bom dia.

1768
02:10:18,360 --> 02:10:20,060
- Bom dia.
- Bom dia.

1769
02:10:23,620 --> 02:10:26,360
Como vai você?
Você está se sentindo melhor, Reyyan?

1770
02:10:26,400 --> 02:10:27,890
Estou melhor, Elif, obrigado.

1771
02:10:28,160 --> 02:10:30,110
Por que você deveria se sentir mal?

1772
02:10:30,110 --> 02:10:32,180
Existe algum outro lugar
engraçado isso?

1773
02:10:32,180 --> 02:10:35,820
Ela está bem, eu estou bem
bem, você está bem.

1774
02:10:35,820 --> 02:10:37,740
Estamos todos bem.

1775
02:10:38,840 --> 02:10:41,900
Eu juro que uma pessoa nunca
Ele está entediado nesta casa.

1776
02:10:42,200 --> 02:10:46,970
Nós atacamos alguém,
às vezes eles nos atacam.

1777
02:10:47,090 --> 02:10:51,390
Elif, Reyyan e Gönül
eles perdem constantemente.

1778
02:10:51,520 --> 02:10:54,730
Como nos filmes, como no
série, vivemos a vida aqui.

1779
02:10:54,730 --> 02:10:57,340
Muito obrigado, Sra. Azize.

1780
02:11:12,100 --> 02:11:13,310
Aproveitar.

1781
02:11:13,310 --> 02:11:14,650
Com sua permissão.

1782
02:11:17,880 --> 02:11:19,900
Deixe isso ficar no passado, Sra.
Namorada.

1783
02:11:19,900 --> 02:11:23,070
Se Deus quiser, de agora em diante
Você será um pouco mais cuidadoso.

1784
02:11:32,320 --> 02:11:35,960
Esma,
mande o café para o meu quarto.

1785
02:11:55,000 --> 02:11:56,420
Você está bem, Reyyan?

1786
02:11:58,320 --> 02:11:59,320
Estou bem.

1787
02:12:04,090 --> 02:12:05,610
Vou para o meu quarto.

1788
02:12:05,610 --> 02:12:07,760
Devo pedir que tragam café para você?

1789
02:12:07,760 --> 02:12:09,640
Se você ficar também.
Podemos beber juntos.

1790
02:12:09,870 --> 02:12:11,670
Estaremos sempre juntos agora.

1791
02:12:11,670 --> 02:12:14,160
Teremos muito tempo
para tomar café.

1792
02:12:14,270 --> 02:12:17,070
Eu acho que é melhor que eles gastem um
tempo juntos como marido e mulher.

1793
02:12:17,070 --> 02:12:18,130
Eu não vou impor a você.

1794
02:12:18,130 --> 02:12:19,850
Isso é possível Elif?
Que tipo de palavras são essas?

1795
02:12:19,850 --> 02:12:21,600
Vou me deitar um pouco.

1796
02:12:21,600 --> 02:12:22,970
Vê você.

1797
02:12:29,130 --> 02:12:30,880
Ela realmente é
uma garota muito boa.

1798
02:12:31,490 --> 02:12:33,620
Ela é, mãe Esma é.

1799
02:12:33,620 --> 02:12:35,530
Eles me apoiam muito.

1800
02:12:37,890 --> 02:12:39,190
Eles são bons.

1801
02:12:40,810 --> 02:12:44,230
Elif é como uma irmã para
eu, não apenas a filha do meu tio.

1802
02:12:45,910 --> 02:12:48,170
Eu era muito pequeno quando
ele perdeu seus pais.

1803
02:12:48,170 --> 02:12:49,800
Ela passou por alguns
momentos difíceis.

1804
02:12:49,800 --> 02:12:52,040
Mas ela cuidou de tudo.

1805
02:12:53,560 --> 02:12:55,430
É evidente que ela
Ela é uma garota forte.

1806
02:12:57,130 --> 02:13:01,200
É difícil aguentar a vida
depois de tanta dor e sofrimento.

1807
02:13:01,200 --> 02:13:02,310
Rir...

1808
02:13:02,690 --> 02:13:04,790
Para continuar sendo
uma boa pessoa

1809
02:13:32,020 --> 02:13:32,930
Olá?

1810
02:13:32,980 --> 02:13:33,920
Azat?

1811
02:13:33,920 --> 02:13:37,910
Sim, Elif. Você me ligou. meu telefone
não estava carregado. Acabei de ver.

1812
02:13:38,670 --> 02:13:41,950
Azat,
Reyyan foi encontrado ontem à noite.

1813
02:13:42,100 --> 02:13:44,290
Eu queria contar a você sobre isso.

1814
02:13:44,360 --> 02:13:45,460
Noite passada?

1815
02:13:45,590 --> 02:13:47,130
Como? Onde ela está agora?

1816
02:13:47,130 --> 02:13:49,270
Ela está bem?
Você está no hospital. Onde você está?

1817
02:13:49,270 --> 02:13:52,790
Ela está bem, ela está bem.
Não se preocupe, ela está saudável.

1818
02:13:52,790 --> 02:13:54,260
Eles não o machucaram.

1819
02:13:54,260 --> 02:13:55,830
Ninguém a machucou.

1820
02:13:55,830 --> 02:13:56,900
Ela está aqui em casa.

1821
02:13:56,900 --> 02:13:59,210
E quem a sequestrou?
O que Reyyan disse?

1822
02:13:59,210 --> 02:14:01,310
Eu não tenho certeza.

1823
02:14:01,310 --> 02:14:04,000
Mas, aparentemente,
Reyyan também não sabe.

1824
02:14:04,090 --> 02:14:05,860
Eles o vendaram
quando eles a levaram embora.

1825
02:14:05,860 --> 02:14:07,620
OK, bom.
Já vou para lá.

1826
02:14:07,670 --> 02:14:08,980
Eu quero ver Reyyan
com meus próprios olhos.

1827
02:14:08,980 --> 02:14:10,980
Não, não! Nem pense nisso, Azat.

1828
02:14:10,980 --> 02:14:13,090
Espere!
Por favor, não. Pelo amor de Deus.

1829
02:14:13,090 --> 02:14:14,930
Por favor, por favor.

1830
02:14:14,930 --> 02:14:17,440
Não me faça arrepender
tendo te contado. Por favor.

1831
02:14:17,440 --> 02:14:18,790
Eu disse que quero ver Reyyan.

1832
02:14:18,790 --> 02:14:19,790
Bom.

1833
02:14:19,970 --> 02:14:21,050
Bom. Você a verá.

1834
02:14:21,050 --> 02:14:22,350
Mas não assim.

1835
02:14:22,350 --> 02:14:24,770
Agora não. Por favor, Azat.

1836
02:14:24,880 --> 02:14:28,330
todos os dias
algo novo acontece.

1837
02:14:28,790 --> 02:14:30,360
Por favor, eu imploro.

1838
02:14:32,070 --> 02:14:33,070
Azat?

1839
02:14:33,790 --> 02:14:35,010
Você está aí?

1840
02:14:35,710 --> 02:14:36,710
Estou aqui.

1841
02:14:39,010 --> 02:14:40,010
Bem, ok.

1842
02:14:40,870 --> 02:14:41,890
Assim seja.

1843
02:14:46,050 --> 02:14:47,510
Obrigado.

1844
02:14:47,600 --> 02:14:49,280
Por me avisar.

1845
02:14:50,510 --> 02:14:51,860
É um prazer.

1846
02:15:16,470 --> 02:15:18,160
Ficaremos bem, Reyyan.

1847
02:15:19,170 --> 02:15:21,540
O principal é acreditar
e não desista.

1848
02:15:22,990 --> 02:15:24,480
Elif nunca desistiu.

1849
02:15:24,610 --> 02:15:26,430
E nós também não.

1850
02:15:29,590 --> 02:15:30,900
Não me olhe assim.

1851
02:15:32,970 --> 02:15:34,640
Eu não mentiria para você.

1852
02:15:35,710 --> 02:15:38,020
Quando penso em tudo
o que vivenciamos...

1853
02:15:38,610 --> 02:15:41,300
Parece que haverá novos
testes todos os dias.

1854
02:15:41,300 --> 02:15:44,510
Parece que as nuvens negras que estão
sobre nós eles nunca se separarão.

1855
02:15:47,110 --> 02:15:49,170
Mas então eu tenho
espero novamente.

1856
02:15:51,230 --> 02:15:52,600
Porque você está aqui.

1857
02:15:53,700 --> 02:15:55,040
Você está perto de mim.

1858
02:15:57,380 --> 02:16:00,310
Eu tiro minha força e fé de
você, Reyyan.

1859
02:16:03,090 --> 02:16:06,270
"Você fará tudo ao seu alcance
chegar para fazê-la feliz...

1860
02:16:06,390 --> 02:16:09,050
E você nunca terá medo, Miran."
Eu digo para mim mesmo.

1861
02:16:09,470 --> 02:16:11,880
Eu não tenho sonhos tão grandes.

1862
02:16:13,330 --> 02:16:15,250
Eu só quero um
pouca felicidade

1863
02:16:15,330 --> 02:16:18,320
E eu quero muita felicidade
faça com que pareça pequeno.

1864
02:16:19,650 --> 02:16:22,970
Então, como todo mundo,
Podemos tomar café da manhã juntos todas as manhãs.

1865
02:16:23,490 --> 02:16:25,620
Dê as mãos enquanto
desce a rua.

1866
02:16:26,340 --> 02:16:28,740
Nós decidiríamos o que
comeríamos no jantar.

1867
02:16:29,860 --> 02:16:32,190
nós iríamos embora
férias juntos.

1868
02:16:34,110 --> 02:16:36,400
Nós nem percebemos
sobre como nos casamos, Reyyan.

1869
02:16:36,950 --> 02:16:39,370
Depois de tudo
acontecimentos incessantes...

1870
02:16:39,790 --> 02:16:42,410
Nós não poderíamos nem ter
uma conversa normal.

1871
02:16:43,320 --> 02:16:44,950
O que você quer dizer com normal?

1872
02:16:45,080 --> 02:16:46,350
Bem, eu não sei...

1873
02:16:48,530 --> 02:16:51,320
Por exemplo,
Eu nem sei que fruta você gosta.

1874
02:16:52,370 --> 02:16:53,880
- Por exemplo...
- Espinheiro.

1875
02:16:54,710 --> 02:16:55,870
O que é espinheiro?

1876
02:16:56,300 --> 02:16:58,090
Minha fruta favorita.

1877
02:16:58,090 --> 02:16:59,150
Espinheiro.

1878
02:16:59,370 --> 02:17:01,840
Quando eu era pequeno,
Não tínhamos isso em nosso jardim.

1879
02:17:01,930 --> 02:17:03,790
Mas eles venderam no
entrada da escola.

1880
02:17:03,790 --> 02:17:07,590
E nós compramos, penduramos em nossos
pescoço, e comemos quando voltamos para casa.

1881
02:17:11,830 --> 02:17:12,750
Obrigado.

1882
02:17:12,750 --> 02:17:14,090
Aproveitar.

1883
02:17:22,410 --> 02:17:25,120
Quero que tomemos café juntos.

1884
02:17:25,690 --> 02:17:27,620
Normal, uma vida normal.

1885
02:17:37,540 --> 02:17:39,700
Isso vai acontecer, Reyyan. Isso virá.

1886
02:17:39,920 --> 02:17:42,450
Tudo o que ansiamos
Será nosso.

1887
02:17:44,690 --> 02:17:46,960
A pessoa certa
muda tudo.

1888
02:17:47,300 --> 02:17:48,590
Até o tempo.

1889
02:17:50,160 --> 02:17:52,200
Você e eu também
Vamos mudar o horário.

1890
02:17:53,360 --> 02:17:56,670
Vamos mudar ambos os nossos
passado como nosso futuro.

1891
02:17:59,650 --> 02:18:01,490
Basta que sua mão
sempre toque no meu.

1892
02:18:02,950 --> 02:18:04,180
Meu coração...

1893
02:18:04,850 --> 02:18:06,440
Nossa casa...

1894
02:18:09,370 --> 02:18:10,520
Bem, eu vou.

1895
02:18:10,740 --> 02:18:11,940
Onde você está indo?

1896
02:18:12,520 --> 02:18:14,340
Para trazer dias lindos...

1897
02:18:15,170 --> 02:18:16,820
Olha, onde você realmente está indo?

1898
02:18:16,930 --> 02:18:19,130
Tenho negócios no escritório.
Eu vou lidar com isso e voltar.

1899
02:18:19,160 --> 02:18:23,010
Você não está escondendo nada, então
Não estou com raiva ou com medo, certo?

1900
02:18:26,170 --> 02:18:27,170
Reyyan.

1901
02:18:27,360 --> 02:18:28,460
Acredite em mim.

1902
02:18:28,830 --> 02:18:30,200
Não há
problema em tudo.

1903
02:18:30,700 --> 02:18:32,380
Eu irei e voltarei.

1904
02:18:47,200 --> 02:18:49,460
Graças a Deus isso
Eles a encontraram.

1905
02:18:50,000 --> 02:18:53,400
Fiquei com um pouco de medo,
mas ela não se machucou. Ela está bem.

1906
02:18:53,680 --> 02:18:55,730
Bem. Graças a Deus.

1907
02:18:56,320 --> 02:18:57,540
Eles a encontraram?

1908
02:18:58,120 --> 02:18:59,880
Como eles a encontraram?
(O que você se importa)

1909
02:19:04,800 --> 02:19:06,950
Nosso menino está aqui.
Ok, vamos ver.

1910
02:19:11,450 --> 02:19:12,960
Reyyan foi encontrado ontem à noite.

1911
02:19:23,650 --> 02:19:25,300
Você já sabe disso, certo?

1912
02:19:25,300 --> 02:19:26,300
Azat.

1913
02:19:26,420 --> 02:19:28,650
- Filho...
- Por que você está escondendo tudo de mim?

1914
02:19:28,650 --> 02:19:31,290
eu quase morri de
tristeza e preocupação!

1915
02:19:31,290 --> 02:19:33,930
Eu estava perguntando a eles
novidades a todos!

1916
02:19:33,930 --> 02:19:36,580
Mas eles não me dizem
eles encontraram!

1917
02:19:39,590 --> 02:19:41,700
Que tipo de família somos?

1918
02:19:43,710 --> 02:19:46,240
Por que eles estão escondendo tudo de mim?

1919
02:19:47,130 --> 02:19:49,120
Reyyan vai se casar, mas não sei!

1920
02:19:49,330 --> 02:19:53,630
A casa dela é bombardeada, ela é sequestrada,
mas eles escondem isso de mim! Porque?!

1921
02:19:53,630 --> 02:19:55,590
- !Porque?!
- Azat, já chega.

1922
02:19:55,590 --> 02:19:58,350
Não basta, pai, não basta!
Eu não disse o suficiente!

1923
02:19:58,900 --> 02:20:00,820
Estou farto de suas mentiras!

1924
02:20:00,820 --> 02:20:02,680
Quem mentiu para você?

1925
02:20:02,680 --> 02:20:03,680
Quem!?

1926
02:20:03,960 --> 02:20:05,800
O que mais podemos lhe contar, filho?

1927
02:20:05,800 --> 02:20:08,010
Estamos contando para você!
Já te dissemos mil vezes!

1928
02:20:08,050 --> 02:20:10,280
Reyyan ama Miran! Ela o escolheu!
(Entenda Azat)

1929
02:20:10,280 --> 02:20:13,690
Ela se casou com ele! Entenda agora!
O que mais precisamos te contar?

1930
02:20:17,160 --> 02:20:18,280
Azat...

1931
02:20:19,850 --> 02:20:21,360
Desista agora, filho.

1932
02:20:23,550 --> 02:20:25,480
Pense em você, sobrinho.

1933
02:20:26,110 --> 02:20:27,760
Viva sua própria vida.
(Com Elif)

1934
02:20:28,110 --> 02:20:29,710
Desista agora.

1935
02:20:34,880 --> 02:20:36,120
- Azat...
- Handan!

1936
02:20:40,490 --> 02:20:42,170
Deixe-o viver sua dor.
Deixe terminar agora.

1937
02:20:42,290 --> 02:20:43,620
Deixe-o em paz, não o impeça.

1938
02:20:43,750 --> 02:20:45,390
Porque ele não vai entender
até queimar.

1939
02:20:54,550 --> 02:20:55,550
Como isso é possível?

1940
02:20:56,680 --> 02:20:58,200
Aquele garoto não é desta cidade?

1941
02:20:58,200 --> 02:20:59,440
Honestamente,
Nós também não entendemos, senhor.

1942
02:20:59,440 --> 02:21:00,990
Esta manhã
Perguntei à polícia.

1943
02:21:00,990 --> 02:21:05,120
Mas não há criança.
Não sabemos de onde veio o menino, senhor.

1944
02:21:05,850 --> 02:21:08,020
Não me lembro quanto tempo
Aconteceu, senhor.

1945
02:21:08,020 --> 02:21:10,040
tudo aconteceu
rapidamente e finalizado.

1946
02:21:10,070 --> 02:21:11,520
Mas eu os ouvi.

1947
02:21:11,520 --> 02:21:13,670
Nós temos a garota.
Nós sairemos do caminho.

1948
02:21:13,670 --> 02:21:15,390
Iremos para a primeira estação
serviço à esquerda.

1949
02:21:15,390 --> 02:21:17,320
Vou trocar o carro lá.

1950
02:21:22,550 --> 02:21:24,560
Irmão, eu vi uma garota como
aquele que você estava procurando.

1951
02:21:24,560 --> 02:21:26,120
Cerca de uma hora atrás.

1952
02:21:26,120 --> 02:21:28,740
Ela estava com alguns
pessoas da cidade alta.

1953
02:21:39,760 --> 02:21:42,750
Você nos culpa por tudo
problemas e todos os seus problemas!

1954
02:21:42,750 --> 02:21:44,340
Você já perguntou à sua avó?

1955
02:21:44,340 --> 02:21:47,780
Você já perguntou se tem algum outro
inimigos além do Şadoğlu?

1956
02:22:07,230 --> 02:22:08,490
Onde está o carro?

1957
02:22:08,490 --> 02:22:10,050
Eles o levaram, senhor.

1958
02:22:10,410 --> 02:22:12,640
Quem pegou, filho?
O que você está falando?

1959
02:22:12,640 --> 02:22:13,750
De quem você recebeu o pedido?

1960
02:22:13,750 --> 02:22:17,620
Eles ligaram de Aslanbey. Eles disseram: "Estamos enviando
para um homem "Estamos pegando o carro."

1961
02:22:17,620 --> 02:22:20,750
Como pode um Şadoğlu fazer isso
Quando Reyyan está com você?

1962
02:22:20,750 --> 02:22:23,280
Temos inimigos
O que não sabemos?

1963
02:22:23,280 --> 02:22:25,190
Um jogo, hein? Eu gosto disso!

1964
02:22:25,190 --> 02:22:27,760
Esta é a verdade que você conhece!

1965
02:22:27,760 --> 02:22:30,960
Tudo está claro como um dia
claro, mas você não quer ver!

1966
02:22:51,310 --> 02:22:53,620
Deixe o carro aqui.
Não aceite.

1967
02:22:59,670 --> 02:23:00,790
Firat!

1968
02:23:04,070 --> 02:23:05,070
Você olha?

1969
02:23:05,990 --> 02:23:07,220
O que está acontecendo?

1970
02:23:07,430 --> 02:23:09,430
Qualquer novidade
sobre o sequestro?

1971
02:23:09,490 --> 02:23:11,590
Não, o carro, irmão!
O carro!

1972
02:23:11,880 --> 02:23:14,870
alguém pegou meu carro
isso foi baleado.

1973
02:23:15,110 --> 02:23:17,480
Ok, mas como as pessoas em
O depósito abandonou o carro?

1974
02:23:17,770 --> 02:23:20,170
Porque o depósito recebido
uma ligação do escritório!

1975
02:23:20,280 --> 02:23:23,000
E o homem não suspeitou
nada, logicamente.

1976
02:23:24,170 --> 02:23:26,250
Nós temos uma toupeira
em nossas fileiras?

1977
02:23:26,930 --> 02:23:28,340
Por que não?

1978
02:23:29,310 --> 02:23:31,200
Não fizemos o mesmo com eles?

1979
02:23:35,010 --> 02:23:36,370
Avó!

1980
02:23:37,270 --> 02:23:38,640
Avó!

1981
02:23:41,170 --> 02:23:42,450
Avó!

1982
02:23:44,420 --> 02:23:45,470
Olha, o que aconteceu?

1983
02:23:45,470 --> 02:23:48,470
Não é nada Reyyan. Eu tenho que ver o
avó e vá embora. Você vai para o quarto.

1984
02:23:48,470 --> 02:23:50,210
Olha, aconteceu alguma coisa com alguém?
Por que você gosta disso?

1985
02:23:50,210 --> 02:23:52,570
Não é nada Reyyan.
Você vai para o quarto.

1986
02:23:57,410 --> 02:24:00,760
Vovó, você disse não
temos outro inimigo!

1987
02:24:01,000 --> 02:24:03,380
Mas o carro tem
desaparecido do armazém!

1988
02:24:03,520 --> 02:24:05,160
Como isso desapareceu?

1989
02:24:05,220 --> 02:24:07,220
Literalmente desapareceu!

1990
02:24:07,330 --> 02:24:08,930
Estou enlouquecendo!

1991
02:24:08,930 --> 02:24:10,420
Quem está jogando
conosco?

1992
02:24:10,470 --> 02:24:13,690
Observe como eles penetram em sua mente.

1993
02:24:14,010 --> 02:24:15,810
Eu avisei você.

1994
02:24:15,940 --> 02:24:19,390
Eu te disse que os jogos deste
Hazar Şadoğlu não vai acabar!

1995
02:24:19,390 --> 02:24:20,390
Vovó...

1996
02:24:21,120 --> 02:24:23,840
Hazar Şadoğlu me levou
para esse depósito ele mesmo.

1997
02:24:23,960 --> 02:24:26,710
Ele me mostrou todas as discrepâncias
sobre o tiroteio no carro.

1998
02:24:26,710 --> 02:24:32,340
Aquele carro teria me levado até a pessoa que
construímos este jogo nas nossas costas...

1999
02:24:32,470 --> 02:24:33,910
Eles destruíram!

2000
02:24:34,200 --> 02:24:36,660
Quem?! Quem fez isso!?
(Aquela velha era)

2001
02:24:36,660 --> 02:24:41,030
É por isso que isso é
conectado com Hazar Şadoğlu!

2002
02:24:43,940 --> 02:24:46,510
Eu pensei que você fosse mais
Inteligente, Miran.

2003
02:24:46,790 --> 02:24:50,350
Isso significa que o amor
cega a mente humana.

2004
02:24:51,030 --> 02:24:54,520
Por um lado, eles fazem você pesquisar
Reyyan quem eles esconderam...

2005
02:24:54,520 --> 02:24:58,450
...por outro lado, eles estão tentando confundir o seu
pensamentos e faça de sua família o inimigo.

2006
02:25:00,950 --> 02:25:04,210
A única coisa que confunde
meus pensamentos...

2007
02:25:06,680 --> 02:25:08,790
...é quem brinca com a gente!

2008
02:25:09,330 --> 02:25:13,800
Ele não se apresentou como amigo de
o pretexto de procurar Reyyan?

2009
02:25:14,410 --> 02:25:16,120
Mas enquanto isso...

2010
02:25:16,120 --> 02:25:19,410
...a maior evidência
coisa importante que eu gostaria de salientar...

2011
02:25:19,410 --> 02:25:22,830
...o carro
foi removido de seu caminho!

2012
02:25:23,560 --> 02:25:25,860
Estes são os Şadoğlu!

2013
02:25:26,070 --> 02:25:27,600
Eles são bilaterais!

2014
02:25:28,160 --> 02:25:31,200
É completamente impossível
entenda onde e como eles atacarão!

2015
02:25:31,430 --> 02:25:34,640
Portanto,
Você deve estar preparado para os jogos deles.

2016
02:25:34,640 --> 02:25:37,300
É necessário calcular
boas suas ações!

2017
02:25:39,150 --> 02:25:40,340
Vovó...

2018
02:25:41,830 --> 02:25:45,880
Nunca mais ouse ficar na frente de
para mim com as palavras de outras pessoas!

2019
02:25:46,350 --> 02:25:48,570
Caso contrário você vai me perder.

2020
02:25:49,030 --> 02:25:50,030
Entendido?

2021
02:26:03,950 --> 02:26:05,230
Ok, vovó.

2022
02:26:06,200 --> 02:26:07,830
Que seja como você disse.

2023
02:26:32,550 --> 02:26:34,240
O que é isso
comportamento descarado?

2024
02:26:35,140 --> 02:26:37,620
Por que você está parado na frente
como se você estivesse me levando em conta?

2025
02:26:38,540 --> 02:26:39,900
Não é suficiente
o que você fez?

2026
02:26:40,540 --> 02:26:45,180
Desde o dia em que você veio para esta mansão como noiva,
todos os problemas possíveis aconteceram aos Aslanbey!

2027
02:26:46,290 --> 02:26:47,790
Você acabou com sua família...

2028
02:26:48,170 --> 02:26:50,670
e você arrastou todos os seus
desgraça para nossa casa!

2029
02:26:52,160 --> 02:26:55,170
Você destruiu a unidade,
a tranquilidade de Miran e desta mansão!

2030
02:26:56,830 --> 02:26:57,830
Não, Sra. Azize!

2031
02:26:58,830 --> 02:26:59,830
Eu não fiz nada!

2032
02:27:00,830 --> 02:27:04,870
Todos os habitantes desta mansão, inclusive eu,
Eles estão pagando as consequências das suas ambições!

2033
02:27:12,160 --> 02:27:13,160
O que é isso?

2034
02:27:19,420 --> 02:27:21,670
Prova de que eu estava
sequestrado por sua causa.

2035
02:27:32,270 --> 02:27:35,770
(Esses olhos hahaha, eles saltam a qualquer momento)

2036
02:28:06,170 --> 02:28:07,920
Você estava certo, Hazar Şadoğlu.

2037
02:28:09,370 --> 02:28:11,380
O Aslanbey
Eles têm outro inimigo.